كتاب هاي ادبيات داستاني براي كودكان

بلاگ كتابك بازتاب دهنده محتواي كتابك است

جشنواره بالا درختي اوا

۱۴۴ بازديد
جشنواره بالا درختي اوا ۱

جشنواره بالا درختي اوا

كتاب «جشنواره بالا درختي اوا» جلد اول از دفترچه خاطرات جغد است. اين داستان كه در قالب دفترچه خاطرات نوشته شده است، كودكان را به كار گروهي تشويق مي‎كند و در قالب داستان چند شگرد مديريتي را به آن‌ها ياد مي‌دهد.

در كتاب «جشنواره بالا درختي اوا» اوا جغد كوچولو يك فكر بكر دارد. او مي‌خواهد در مدرسه يك جشنواره بهاره راه بيندازد كه در آن كلي برنامه‌هاي جالب مثل شيرين‌كاري، شيريني‌پزي، مسابقه لباس‌هاي خوشگل و مسابقه نقاشي برگزار شود.

برگزاري چنين جشنواره‌اي كار ساده‌اي نيست به ويژه آن كه اوا اصلاً از كمك گرفتن خوشش نمي‌آيد و دوست دارد به تنهايي همه كارها را انجام بدهد. اما وقتي به روز جشنواره نزديك مي‌شود، مي‌فهمد كه يك دست صدا ندارد و براي برگزار كردن جشنواره بايد از همكلاسي‌هايش كمك بگيرد.

مجموعه داستان‌هاي دفترچه خاطرات جغد شامل داستان‌هايي است درباره رويدادهاي روزانه كه مخاطب با آن‌ها آشناست. متن اين داستان‌ها ساده و در عين حال از كيفيت ادبي قابل قبولي برخوردار است كه در در بخش‌هاي كوتاه به همراه تصاوير فراوان ارائه شده است. اين ويژگي‌ به علاوه استفاده از شگرد ابر يا حباب گفت و گو مجموعه داستان‌ دفترچه خاطرات جغد را به مجموعه‌اي آسان‌خوان و مناسب براي نوآموزان تبديل كرده است.

كتاب جشنواره بالاي درختي اوا

درباره نويسنده كتاب «جشنواره بالا درختي اوا»

ربكا اليوت نويسنده و تصويرگر مجموعه دفترچه خاطرات جغد، فلسفه خوانده است. ولي از كودكي دوست داشت كه نويسنده و هنرمند شود. او افزون بر اين مجموعه و مجموعه‌اي به نام توبي و كلمي، پنج كتاب تصويري هم براي كودكان نوشته و تصويرگري كرده است كه كتاب «دختر باغ‌وحش» در سال ۲۰۱۲ نامزد جايزه تصويرگري كيت گرين وي شد.

ربكا زماني كه داستان نمي‌نويسد، يا كتاب مي‌خواند يا در حال يادگيري دوخت و دوز، آواز خواندن يا درست كردن است يا وقتش را در سينما و همراه همسرش كه معلم تاريخ است و فرزندان و گربه‌شان در باغچه‌شان مي‌گذراند.

مجموعه دفترچه خاطرات جغد پنج جلد است كه تاكنون سه جلد آن به نام‌هاي «جشنواره بالا درختي اوا»، «اوا شبح مي بيند» و «عروسي در سرزمين درختي» به فارسي ترجمه شده است.

 

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
هوپا
نويسنده
  Rebecca Elliott,   ربكا اليوت
ويراستار
  •   هدا توكلي
آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب معلمين دبستان
برگردان
  • سيدنويد سيدعلي‌اكبر
تصويرگر
  •   Rebecca Elliott
  •   ربكا اليوت
خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۷ - ۹ سال
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: مرداد ۹۶
پديدآورندگان
  •   ربكا اليوت
  •   سيدنويد سيدعلي‌اكبر
  •   هدا توكلي
سال نشر
  ۱۳۹۵

كتاب جشنواره بالا درختي اوا

اوا شبح مي بيند

۱۴۱ بازديد
اوا شبح مي بيند

اوا شبح مي بيند

كتاب «اوا شبح مي بيند» دومين جلد از مجموعه دفترچه خاطرت جغد است. اوا هنگام پرواز يك شبح مي‌بيند اما هيچ كس حرفش را باور نمي‌كند. همه او را مسخره مي‌كنند ولي اوا كه مطمئن است يك شبح ديده، تصميم مي‌گيرد به همه ثابت كند كه حرف‌هايش خيال‌بافي نيست.

اوا براي اثبات حرف‌هايش يك شب كه دوباره شبح را مي‌بيند، از آن عكس مي‌گيرد ولي در آن لحظه آنقدر ترسيده است كه دستش مي‌لرزد و عكسش تار مي‌شود. دوشيزه پشت پرپري با ديدن عكس اوا، پيشنهاد مي‌دهد كه هر كس يك داستان ترسناك تعريف كند و كسي كه ترسناك‌ترين داستان را بگويد، مي‌تواند زنگوله را به صدا درآورد.

جورج داستان سنجاب‌هاي زامبي را گفت. مِيسي قصه‌ يك عنكبوت غول‌پيكر را تعريف مي‌كند. داستان لي‌لي درباره‌ي اژدها نيمه‌كاره ماند چون... بووووم، انگار چيز خيلي بزرگي روي پشت‌بام بود.

وقتي دوشيزه پشت پرپري به پشت‌بام مي‌رود، بچه‌ها از پنجره كلاس دو جانور سفيد شبيه شبح مي‌بينند و همه از اوا عذرخواهي مي‌كنند كه حرفش را باور نكرده بودند.

روز بعد همه براي شكار شبح دست به كار مي‌شوند. وقتي شبح در تور گير مي‌كند، همه متعجب مي‌شوند. آن موجود سفيد، شبح نبود، يك جغد برفي بود كه به تازگي با خانواده‌اش به درختكده كوچ كرده بودند.

اين داستان كه در قالب دفترچه خاطرات نوشته شده است، به كودكان نشان مي‌دهد كه چيزي به نام شبح وجود ندارد و به كودكان كمك مي‌كند كه بر ترس‌شان از موجودات خيالي غلبه كنند.

همچنين اين داستان به اهميت دوستي و همكاري هم اشاره مي‌كند.

مجموعه داستان‌هاي دفترچه خاطرات جغد شامل داستان‌هايي است درباره رويدادهاي روزانه كه مخاطب با آن‌ها آشناست. متن اين داستان‌ها ساده و در عين حال از كيفيت ادبي قابل قبولي برخوردار است كه در در بخش‌هاي كوتاه به همراه تصاوير فراوان ارائه شده است. اين ويژگي‌ به علاوه استفاده از شگرد ابر يا حباب گفت و گو مجموعه داستان‌ دفترچه خاطرات جغد را به مجموعه‌اي آسان‌خوان و مناسب براي نوآموزان تبديل كرده است.

مجموعه دفترچه خاطرات جغد

درباره نويسنده و تصويرگر «اوا شبح مي بيند»

ربكا اليوت نويسنده و تصويرگر مجموعه دفترچه خاطرات جغد، فلسفه خوانده است. ولي از كودكي دوست داشت كه نويسنده و هنرمند شود. او افزون بر اين مجموعه و مجموعه‌اي به نام توبي و كلمي، پنج كتاب تصويري هم براي كودكان نوشته و تصويرگري كرده است كه كتاب «دختر باغ‌وحش» در سال ۲۰۱۲ نامزد جايزه تصويرگري كيت گرين وي شد.

ربكا زماني كه داستان نمي‌نويسد، يا كتاب مي‌خواند يا در حال يادگيري دوخت و دوز، آواز خواندن يا درست كردن است يا وقتش را در سينما و همراه همسرش كه معلم تاريخ است و فرزندان و گربه‌شان در باغچه‌شان مي‌گذراند.

مجموعه دفترچه خاطرات جغد پنج جلد است كه تاكنون سه جلد آن شامل، «جشنواره بالا درختي اوا»، «اوا شبح مي بيند» و «عروسي در سرزمين درختي» به فارسي ترجمه شده است.

شناسنامه كتاب:
ناشر
هوپا
نويسنده
  Rebecca Elliott,   ربكا اليوت
آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب معلمين دبستان
برگردان
  • سيد نويد سيدعلي‌اكبر
تصويرگر
  •   Rebecca Elliott
  •   ربكا اليوت
خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۷ - ۹ سال
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: مرداد ۹۶
پديدآورندگان
  •   ربكا اليوت
  •   سيد نويد سيدعلي‌اكبر
سال نشر
  ۱۳۹۵
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • مجموعه دفترچه خاطرات جغد
  • داستان هاي فانتزي
  • ارزش دوستي

كتاب اوا شبح مي بيند

عروسي در سرزمين درختي

۱۴۸ بازديد
عروسي در سرزمين درختي

عروسي در سرزمين درختي

كتاب «عروسي در سرزمين درختي» سومين جلد از مجموعه دفترچه خاطرت جغد است. دوشيزه پشت پرپري طبق رسم، براي مراسم عروسي‌اش بايد يك چيز قديمي، يك چيز نو، يك چيز قرضي و يك چيز آبي بپوشد. او يك گردنبد خيلي قديمي و خيلي زيبا كه از مادربزرگش به او رسيده است را دارد ولي براي آماده كردن بقيه كارها زمان زيادي ندارد. اوا يك انجمن مخفي برنامه‌ريزي عروسي تشكيل مي‌دهد و از بقيه بچه جغدها كمك مي‌گيرد.

روز بعد دوشيزه پشت پرپري يك خبر بد به آن‌ها مي‌دهد؛ گردنبد قديمي گم شده! حالا بچه جغدها كارآگاه مي‌شوند تا گردنبند را پيدا كنند. آن‌ها در جنگل به دنبال سرنخ‌ها مي‌گردند و هم‌زمان به فكر آماده كردن روميزي، گل، حلقه گل و كيك براي مراسم عروسي هستند.

روز عروسي همه چيز آماده است ولي هنوز گردنبند پيدا نشده. اوا كه از شب قبل به همه سرنخ‌ها دوباره فكر كرده، حدس مي‌زند كه جواب معماي گم شدن گردنبند را پيدا كرده است.

اوا به كمك سرنخ‌هايي كه بچه جغدها پيدا كرده‌اند گردنبند را پيدا مي‌كند و جشن عروسي دوشيزه پرپري به بهترين شكل با كمك انجمن مخفي برنامه‌ريزي عروسي برگزار مي‌شود.

كتاب «عروسي در سرزمين درختي» كه در قالب دفترچه خاطرات نوشته شده است، كودكان را به كار گروهي تشويق مي‎كند.

مجموعه داستان‌هاي دفترچه خاطرات جغد شامل داستان‌هايي است درباره رويدادهاي روزانه كه مخاطب با آن‌ها آشناست. متن اين داستان‌ها ساده و در عين حال از كيفيت ادبي قابل قبولي برخوردار است كه در بخش‌هاي كوتاه به همراه تصاوير فراوان ارائه شده است. اين ويژگي‌ به علاوه استفاده از شگرد ابر يا حباب گفت و گو مجموعه داستان‌ دفترچه خاطرات جغد را به مجموعه‌اي آسان‌خوان و مناسب براي نوآموزان تبديل كرده است.

كتاب عروسي د ر سرزمين درختي

درباره نويسنده و تصويرگر «عروسي در سرزمين درختي»:

ربكا اليوت نويسنده و تصويرگر مجموعه دفترچه خاطرات جغد، فلسفه خوانده است. ولي از كودكي دوست داشت كه نويسنده و هنرمند شود. او افزون بر اين مجموعه و مجموعه‌اي به نام توبي و كلمي، پنج كتاب تصويري هم براي كودكان نوشته و تصويرگري كرده است كه كتاب «دختر باغ‌وحش» در سال ۲۰۱۲ نامزد جايزه تصويرگري كيت گرين وي شد.

ربكا زماني كه داستان نمي‌نويسد، يا كتاب مي‌خواند يا در حال يادگيري دوخت و دوز، آواز خواندن يا درست كردن است يا وقتش را در سينما و همراه همسرش كه معلم تاريخ است و فرزندان و گربه‌شان در باغچه‌شان مي‌گذراند.

مجموعه دفترچه خاطرات جغد پنج جلد است كه تاكنون سه جلد آن شامل، «جشنواره بالا درختي اوا»، «اوا شبح مي بيند» و «عروسي در سرزمين درختي» به فارسي ترجمه شده است.

شناسنامه كتاب:
ناشر
هوپا
نويسنده
  Rebecca Elliott,   ربكا اليوت
آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب معلمين دبستان
برگردان
  • سيد نويد سيدعلي‌اكبر
تصويرگر
  •   Rebecca Elliott
  •   ربكا اليوت
خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۷ - ۹ سال
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: مرداد ۹۶
پديدآورندگان
  •   ربكا اليوت
  •   سيد نويد سيدعلي‌اكبر
سال نشر
  ۱۳۹۵
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • مجموعه دفترچه خاطرات جغد
  • داستان هاي فانتزي
  • كودكان و همكاري
  • كودكان و كار گروهي

كتاب عروسي در سرزمين درختي

آشپزخانه‌ خانم گيلاس

۱۳۵ بازديد
آشپزخانه‌ خانم گيلاس

آشپزخانه‌ خانم گيلاس

كتاب « آشپزخانه‌ خانم گيلاس »، شامل دو داستان مصور از سيلويا پلات نويسنده‌ بزرگ است كه براي كودكان نوشته است و مفاهيم و ارزش‌هاي زندگي را آموزش مي‌دهد.

در داستان «اين يك كت و شلوار معمولي نيست» كودكان مي‌آموزند قدردان داشته‌هايشان باشند. آن‌ها با مفاهيمي چون احترام متقابل، دوست‌ داشتن، تلاش براي رسيدن به خواسته‌ها و لذت بردن از داشته‌ها آشنا مي‌شوند. مكس، شخصيت دوست‌داشتي داستان هميشه آرزوي داشتن يك كت و شلوار را دارد، كت و شلواري كه بتواند همه جا آن را استفاده كند. كشمكش او براي دستيابي به اين كت و شلوار نقطه اوج داستان است چون انديشه‌اي برخلاف برادران بزرگتر دارد و همين او را از برادرانش متمايز مي‌كند.

كودكان در اين داستان مي‌آموزند كه گاهي خواسته‌هايمان با خود فكر و انديشه‌اي جديد و متفاوت به ارمغان مي‌آورد به گونه‌اي كه حتي ديدگاه و انديشه اطرافيان‌مان را تغيير مي‌دهد. داستان در پايان نشان مي‌دهد اگر به خواسته‌هاي كودكان توجه شود گاهي كودكان مي‌توانند نگاه‌مان به دنيا را تغيير دهند.

در داستان دوم، « آشپزخانه‌ خانم گيلاس »، كودكان با تفاوت‌هاي فردي يكديگر آشنا مي‌شوند و اين كه نبايد براي داشته‌هاي ديگري غبطه خورد زيرا هر كس توان انجام كاري را دارد به اين مفهوم كه هر كس براي كاري ساخته شده است.

در اين داستان تمام اهالي آشپزخانه تصميم مي‌گيرند جاي خود را عوض كنند و هر كس كار ديگري را انجام دهد اما در پايان همه متوجه مي‌شوند كاري كه از پس از انجام آن برمي‌آيند از همه‌ كارها لذت‌بخش‌تر است و انجام ندادن كاري كه در نگاه نخست پيش‌پاافتاده به نظر مي‌آيد مي‌تواند همه چيز را به هم بريزد. كودكان در اين داستان با همكاري و كار گروهي آشنا مي‌شوند.

تصويرهاي كتاب مكمل داستان‌هاست و فضاهاي خالي صفحه را به خوبي پر كرده است. زبان اثر شيرين و دلچسب است و كودكان سنين ۷-۱۲ سال مي‌توانند به راحتي آن را بخوانند. اين كتاب براي اجراي نمايش خلاق پيشنهاد مي‌شود.

 

سيلويا پلات نويسنده كتاب آشپزخانه خانم گيلاس

درباره نويسنده كتاب « آشپزخانه خانم گيلاس »

سيلويا پلات نويسنده و شاعر معاصر آمريكايي و نويسنده رمان بحث‌برانگيز «حباب شيشه» است. پلات دو داستان بلند و يك شعر بلند براي كودكان نوشته است.

گزيده‌هايي از كتاب

بخشي از داستان اين يك كت و شلوار معمولي نيست از كتاب « آشپزخانه خانم گيلاس »

مكس كت و شلوار فقط مخصوص كار نمي‌خواست. او كت و شلواري مي‌خواست كه بتواند تمام سال همان را تنش كند، كت و شلواري مي‌خواست كه بتواند موقع انجام دادن هر كاري همان را تنش كند، خيلي كت و شلوار شق و رقي نمي‌خواست يا كت و شلوار مخصوص تعطيلات و جشن تولد، مكس كت و شلوار تجملاتي نمي‌خواست. كت و شلواري مي‌خواست كه بتواند براي مدرسه رفتن همان را بپوشد و با همان هم عصرها سراغ گاوها در صحرا برود و به خانه بياوردشان. كت و شلواري كه براي پياده‌روي در تابستان خيلي گرم نباشد و براي سر خوردن روي برف‌ها خيلي نازك و سرد نباشد. شايد اگر مكس مي‌توانست كت و شلواري براي طول سال پيدا كند، قصاب و نانوا و آهنگر، زرگر، تعميركار، كشيش، خياء صاحب مسافرخانه، معلم، بقال، زنان خانه‌دار، و شهردار و همه اهالي وينكل برگ وقتي مكس با كت و شلوارش بيرون مي‌آمد دم در و پنجره‌ها مي‌ايستادند و با هم زمزمه مي‌كردند: «واي ي ي ي... نگاه كنيد، او ماكسي ميليان است با كت و شلوار حيرت انگيزش.

شناسنامه كتاب:
ناشر
دنياي اقتصاد، كتاب‌هاي داركوب
نويسنده
  Sylvia Plath,   سيلويا پلات
آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب معلمين دبستان
برگردان
  • نيلوفر امرايي
تصويرگر
  •   David Roberts
  •   ديويد رابرتز
خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۷ - ۹ سال
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۱۰ - ۱۲ سال
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: شهريور ۹۶
پديدآورندگان
  •   سيلويا پلات
  •   ديويد رابرتز
  •   نيلوفر امرايي
سال نشر
  ۱۳۹۵
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • كودكان و احترام متقابل
  • كودكان و لذت بردن از داشته‌ها
  • كودكان و همكاري
  • كودكان و دوست داشتن
  • كودكان تلاش براي رسيدن به خواسته‌ها

كتاب آشپزخانه‌ خانم گيلاس

خانواده‌ من و بقيه‌ حيوانات

۱۳۰ بازديد
خانواده‌ من و بقيه‌ حيوانات

خانواده‌ من و بقيه‌ حيوانات

كتاب « خانواده‌ من و بقيه‌ حيوانات » با الهام از خاطرات نويسنده آن، «جرالد دارل» از ۵ سال زندگي در جزيره‌ كورفوي يونان نوشته است. در ميان اين خاطرات، علاقه فراوان نويسنده به طبيعت و جانوران بسيار مشهود است.

زماني كه خانواده دارل از اقليم نمناك و خاكستري انگلستان به ستوه مي‌آيند، خانه‌شان را مي‌فروشند و راهي جزيره آفتابي كورفو در يونان مي‌شوند. كتاب «خانواده من و بقيه حيوانات» قرار بوده است كتابي درباره تاريخ طبيعي جزيره كورفو باشد، اما در انتها به كتابي درباره تجربه‌هاي بي‌نظير خانواده دارل با عقرب‌ها، كفشدوزك‌ها، لاروهاي شب‌تاب حشرات، اختاپوس‌ها، خفاش‌ها، وزغ‌ها، پروانه‌ها و مارمولك‌ها در خانه‌شان در اين جزيره تبديل مي‌شود.

جرالد ۱۰ ساله سفرش به كورفو را با تمام وسايلي كه به نظرش براي چنين سفري ضروري است آغاز مي‌كند: يك تور حشره‌گيري، يك سگ و يك شيشه پر از كرم پروانه كه هر لحظه ممكن است پيله ببندند. در زمان زندگي در جزيره، جرالد چندان دليل غرغرهاي برادرها و خواهر بزرگ‌ترش را درباره پيدا شدن مار در وان حمام يا عقرب روي ميز غذاخوري درك نمي‌كند.

كتاب « خانواده من و بقيه حيوانات » كتابي سرشار از لحظات طنز از مواجهه خانواده متنوع دارل با طبيعت جزيره كورفو است.

درباره نويسنده كتاب « خانواده‌ من و بقيه‌ حيوانات »

«جرالد دارل» نويسنده و جانورشناس انگليسي برادر كوچك‌تر «لارنس دارل» رمان‌نويس است. كتاب‌هاي جرالد دارل به خاطر نثر شيوا و طنز پرمايه‌اي كه دارند از پرفروش‌ترين كتاب‌هاي انگليس به شمار مي‌رود. جرالد دارل تا زماني كه زنده بود زندگي‌اش را وقف حفاظت از حيات‌وحش و نوشتن كرد. جرالد دارل در مقايسه با برادرش، چندان خودش را نويسنده نمي‌دانست. او نويسندگي را براي تامين مالي فعاليت‌هايش درباره حيات‌وحش انجام مي‌داد. اما با اين وجود كتاب‌هايي با گونه‌هاي ادبي متنوع و اثرگذار خلق كرده است.

او علاوه بر سفرهاي دور و دراز اكتشافي به دل طبيعت و نويسندگي، در تلويزيون نيز چهره‌اي شناخته شده بود و در جزاير مانش، پارك حيات وحشي را به نام دارل تاسيس كرد كه هم‌چنان به فعاليت خود ادامه مي‌دهد.

از ويژگي‌هاي كتاب «خانواده من و بقيه حيوانات» طنز جذاب و تاثيرگذار آن است. اين كتاب براي اولين بار در سال ۱۹۵۶ منتشر شده است و تاثير زيادي بر جذب گردشگران خارجي به اين جزيره داشت. بعيد نيست كه امروزه در سفرمان به اين جزيره ديگر چندان ردپايي از آن طبيعت و جانوراني كه در كتاب ذكر شده‌اند ديده نشود. بر اساس اين كتاب تاكنون چند مجموعه تلويزيوني، فيلم سينمايي و تئاتر ساخته شده است.

جرالد دارل كتاب « خانواده من و بقيه حيوانات » را با الهام از خاطرات‌اش نوشته است، اما گاهي آن‌چه نوشته منطبق بر واقعيت نيست يا ترتيب زماني رخدادها را تغيير داده است.

كتاب خانواده من و بقيه حيوانات

شناسنامه كتاب:
ناشر
چشمه
نويسنده
  Gerald Malcom Durrell,   جرالد مالكوم دارل
آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب معلمين راهنمايي و دبيرستان
برگردان
  • گلي امامي
خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۱۳ سال به بالا
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: مرداد ۹۶
پديدآورندگان
  •   جرالد مالكوم دارل
  •   گلي امامي
سال نشر
  چاپ سوم ۱۳۹۳
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • رابطه كودكان و طبيعت
  • رابطه كودكان و جانوران
  • كودكان و زندگينامه
  • صفورا زواران حسيني
  • كودكان و خانواده
  • طبيعت و جانوران جزيره كورفو

كتاب خانواده‌ من و بقيه‌ حيوانات

ميدان مسابقه مال من است

۱۱۰ بازديد
ميدان مسابقه مال من است

ميدان مسابقه مال من است

كتاب «ميدان مسابقه مال من است» نوشته پاتريشيا رايتسن مخاطب را با مفهوم كار و مالكيت در يك روايت داستاني آشنا مي‌كند.

مالكيت به مفهوم رسمي قراردادي بين بزرگسالان است. برخي از كودكان خيلي زود با اين مفهوم آشنا مي‌شوند. بعضي از آن‌ها ممكن است در بازي‌هايشان اين مفهوم را به بازي بگيرند. جمعي از بچه‌ها در رمان نوجوان «ميدان مسابقه مال من است»، مفهوم مالكيت را به بازي گرفته‌اند. سال‌هاست كه آن‌ها در بازي‌هايشان مكان‌هاي عمومي را مي‌فروشند و بعد با هم عوض مي‌كنند. مكان‌هايي مثل پارك، كتابخانه و...

اندي كه معلول ذهني است، تازه وارد اين بازي شده است. در ابتدا از رفتار هم محله‌اي‌هايش تعجب مي‌كند زيرا به نظر او مكان‌هاي عمومي به اين راحتي قابل فروش نيستند. او قواعد بازي را خوب ياد نگرفته است. قواعد بازي به زندگي واقعي او وارد شده است. به همين خاطر وقتي پيرمردي مي‌بيند كه اندي زمين مسابقه اسب‌دواني را دوست دارد سرش كلاه مي‌گذارد و در ازاي سه دلار ميدان مسابقه را به او بفروشد. اندي فقط دو دلار دارد و براي به دست آوردن يك دلار ديگر سخت كار مي‌كند.

بعد از تحويل گرفتن ميدان مسابقه اسب‌دواني پيرمرد غيبش مي‌زند. دوستان كوچك اندي مي‌دانند كه پيرمرد سر او كلاه گذاشته است. آن‌ها تلاش مي‌كنند اندي را آگاه كنند و به او مي‌گويند بهتر است مالكيت آن را فراموش كند زيرا در غير اين صورت بايد پول كارگرهاي زمين را بدهد. اما اندي مصمم به حفظ دارايي‌اش است.

حالا بايد ديد كاركنان ميدان مسابقه با مالك كوچك و معصوم ميدان مسابقه چه مي‌كنند. ممكن است آن‌ها هم وارد اين بازي شوند...

مفهوم مالكيت در كتاب «ميدان مسابقه مال من است» به شكل رسمي به بازي گرفته مي‌شود. اين بازي شيرين مخاطب را به وجوه مختلف و دشواري‌هاي مفهوم مالكيت و مديريت آشنا مي‌كند. در نهايت آيا همه آنچه كه در اين دنيا شاهد آن هستيم يك بازي بزرگ نيست؟ بازي كه اگر خيلي آن را جدي بگيري مغبون خواهي شد.

مترجمان زبده كتاب اثر را به خوبي ترجمه كرده‌اند. البته واژه‌هايي مثل آلاپلنگي، كژ و مژ، گرمخند و غژاغژ ممكن است براي مخاطب نوجوان در نگاه اول سنگين و ناآشنا باشد. ولي او را با واژهايي فارسي و فراموش شده آشنا مي‌كند.

 

درباره نويسنده كتاب «ميدوان مسابقه مال من است»

 

پاتريشيا رايتسن (۱۹۲۱-۲۰۱۰) يكي از نويسندگان برجسته ادبيات كودكان استرالياست و بيشترين شهرتش را به سبب خلق آثاري در ژانر رئاليسم جادويي به دست آورده است. كتاب‌هاي رايتسن، همانند داستان ستايش‌شده «نارگان و ستارگان» از جمله نخستين آثاري است كه براساس اسطوره‌هاي بوميان استراليايي نوشته شده است. او در سال ۱۹۸۶ به سبب خدماتش به ادبيات كودكان جايزه هانس كريستين اندرسن را دريافت كرد.

پاتريشيا رايتسن

شناسنامه كتاب:
ناشر
نشر گل آذين
نويسنده
  Particia Wrightson,   پاتريشيا رايتسن
آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب معلمين راهنمايي و دبيرستان
برگردان
  • مهدي غبرايي, هرمز رياحي
خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۱۳ سال به بالا
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: شهريور ۹۶
پديدآورندگان
  •   مهدي غبرايي
  •   هرمز رياحي
  •   پاتريشيا رايتسن
سال نشر
  ۱۳۹۵
 
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  •   كودكان و معلوليت ذهني
  •   كودكان و مديريت
  • كودكامان و مفهوم مالكيت
  • كودكان و بازي
  • كودكان و مفهوم كار

كتاب ميدان مسابقه مال من است

مامان‌ بزرگ در شهر

۱۰۴ بازديد
مامان‌ بزرگ در شهر

مامان‌ بزرگ در شهر

در كتاب « مامان‌ بزرگ در شهر » پسركي كه در روستا يا حومه شهر زندگي مي‌كند براي ديدن مادربزرگش به شهر مي‌رود و شهر را جايي شلوغ، پرسروصدا و ترسناك مي‌يابد؛ اما مادربزرگ به او كمك مي‌كند تا بر ترسش غلبه كند و زيبايي‌هاي شهر را هم كشف كند.

كتاب به ترس كودكان از مكان‌هاي جديد مي‌پردازد و كودكان را تشويق مي‌كند كه از تجربه‎هاي جديد استقبال كنند و نترسند.

افزون بر اين به مخاطبان كوچك مي‌گويد كه هر چيزي مي‌تواند جنبه‌هاي مثبت و منفي داشته باشد و براي شناخت واقعي هر چيزي بايد به از جنبه‌هاي مختلف به آن توجه كرد.

كتاب « مامان‌ بزرگ در شهر » براي بلندخواني مناسب است. اين كتاب كه در سال ۲۰۱۵ به فهرست افتخار جايزه كالدكات راه يافت، كتاب تصويري است كه در آن تصاوير كامل‌كننده‌ متن است؛ بنابراين فراموش نكنيد هنگام خواندن داستان براي كودكان، كتاب را به صورتي در دست بگيريد كه كودكان هم‌زمان تصاوير را ببينند.

پس از خواندن داستان با كودكان درباره‌ احساس پسرك و تجربه‌هاي مشابه گفت‌وگو كنيد.

 

درباره نويسنده و تصويرگر كتاب « مامان‌ بزرگ در شهر »

لورن كاستلو در كالج هنر مريلند تصويرگري خوانده و كارشناسي ارشد خود را از مدرسه هنرهاي تجسمي نيويورك گرفته است. و از سال ۲۰۰۵ مشغول تصويرگري كتاب‌هاي تصويري است كه يا خودش و ديگران است. كتاب « مامان‌ بزرگ در شهر » او، به عنوان بهترين كتاب تصويري درباره خانواده هافينگتون پسترا دريافت كرده و كتابخانه عمومي نيويورك هم آن را جز ۱۰۰ كتاب برتر براي خواندن و اشتراك گذاري انتخاب كرده است.

 

كتاب مامان بزرگ در شهر

 

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
غنچه
نويسنده
  Lauren Castillo,   لورن كاستلو
آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب معلمين پيش دبستاني
برگردان
  • فاطمه كاوندي
تصويرگر
  •   Lauren Castillo
  •   لورن كاستلو
خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۳ - ۶ سال
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: شهريور ۹۶
پديدآورندگان
  •   لورن كاستلو
  •   فاطمه كاوندي
كتاب درماني
  • كتاب درباره حس امنيت در كودكان
سال نشر
  ۱۳۹۵
 
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  •   تجربه اندوزي
  •   غلبه بر ترس در كودكان
  •   ترس در كودكان
  •   كودكان و شناخت

كتاب مامان‌ بزرگ در شهر

پشت و رو

۱۰۲ بازديد
پشت و رو

پشت و رو

كتاب « پشت و رو » شما را جايي مي‌برد كه همه آن را مي‌شناسيم ولي تا به حال به آن توجه نكرده‌ايم؛ به جهاني كه درون مغز انسان است.

رايلي دوران كودكي بسيار شادي را پشت سر گذاشته بود. او با پدر و مادرش در شهر كوچكي در ايالت مينه‌سوتا زندگي مي‌كرد. عاشق بازي هاكي، وقت گذراندن با دوستانش و اسكيت روي يخ درياچه بود. اما وقتي رايلي يازده ساله شد، پدر و مادرش تصميم بزرگي گرفتند و همه چيز تغيير كرد. پدر رايلي كسب ‌و‌ كار جديدي را شروع كرده بود. براي همين، پدر و مادر رايلي خانه‌شان در مينه‌سوتا را فروختند و همگي به سن‌فرنسيسكو نقل مكان كردند. به همين سادگي زندگي رايلي از اين‌رو به آن‌رو شد.

داستان كتاب « پشت و رو » كاركرد دروني مغز دختري را نشان مي‌دهد كه ۵ هيجان - شادي، غم، انزجار، ترس و خشم - به او كمك مي‌كنند تا با شرايط استرس‌زايي كه با آن روبه‌رو است، هر چند سخت، مواجه شود. شادي احساسي است كه سعي دارد زندگي رايلي هميشه شاد باشد و كنترل احساس او را هميشه به دست مي‌گيرد. ولي نمي‌داند همكاري تمام هيجان‌ها در كنار هم است كه شخصيت رايلي را مي‌سازد و رويارويي او را با مشكلات بهبود مي‌بخشد.

اين كتاب مناسب گروه سني ۷ تا ۱۲ سال است، پيشنهاد مي‌شود والدين اين كتاب را براي كودكان خود بخوانند. درباره‌ آن و تجربه‌هاي مشتركشان گفت ‌و‌گو كنند.

پس از نوشتن كتاب پشت و رو، در سال ۲۰۱۶ انيميشني از اين كتاب ساخته شد كه جوايز گوناگوني از جمله اسكار ۲۰۱۶، گلدن گلاب ۲۰۱۶، كريتيكس چويس ۲۰۱۶ و بي اِي اف تي اِي ۲۰۱۶ را از آن خود كرد.

خواندن اين كتاب با كودكان، والدين را به اين آگاهي مي‌رساند كه چطور انتخاب‌هاي آنان در زندگي بر كودكان تاثيرگذار است و به آن‌ها راهكارهايي براي مواجهه با اين تغييرها را نشان مي‌دهد.

درباره‌ نويسنده كتاب « پشت و رو »

سوزان فرانسيس نويسنده‌ انگليسي كتاب‌هاي علمي-تخيلي و فانتزي كودكان و نوجوانان، تاكنون كتاب‌هاي ديگري چون يخ زده، در جستجوي دوري، موآنا، زوتوپيا، دايناسور خوب و... را نوشته است كه انيميشن‌هايي از آن‌ها نيز ساخته شده ‌است و برنده‌ جوايز گوناگوني شده‌اند. از اين ميان، كتاب‌هاي در جستجوي دوري، دايناسور خوب و رايلي به فارسي ترجمه شده‌اند.

گزيده‌هايي از كتاب

رايلي توي اتاق ساكت و خالي‌اش تنها بود. كتاب‌هايش را از كوله‌پشتي بيرون كشيد و لباس‌هايش را برداشت تا آن‌ها را توي كوله بگذارد. بعد، مكثي كرد و صورتش تغيير حالت داد.
ترس، كنترل اوضاع را به دست گرفته بود. « واقعا مي‌خوايم اينكار رو بكنيم؟ منظورم اينه كه... اين كار خيلي خطرناكه!»
عصبانيت، ترس را كنار زد و خودش پشت ميز ايستاد. «ببين هيچ خاطره ي اصيلي نداريم. مي‌خواي رايلي خوشحال باشه يا نه؟ بايد برگرديم مينه‌سوتا و چندتا خاطره‌ي جديد بسازيم.»
حالت مضطرت رايلي جايش را به حالتي عصبي داد، لباس‌هايش را توي كوله گذاشت و از اتاق خارج شد.

شناسنامه كتاب:
ناشر
پرتقال
نويسنده
  Suzanne Francis,   سوزان فرانسيس
آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب معلمين دبستان
برگردان
  • نيلوفر امنزاده
خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۷ - ۹ سال
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۱۰ - ۱۲ سال
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: شهريور ۹۶
پديدآورندگان
  •   نيلوفر امنزاده
  •   سوزان فرانسيس
كتاب درماني
  • كتاب درباره آمادگي كودك براي ورود به مدرسه يا محيط جديد
سال نشر
  ۱۳۹۵

كتاب پشت و رو

من از همه زيباترم

۸۷ بازديد
من از همه زيباترم

من از همه زيباترم

كتاب من از همه زيباترم داستاني است درباره ظاهربيني كه امروزه گريبان‌گير جامعه بشري شده است.

كتاب من از همه زيباترم داستان گرگ بدجنسي است كه فكر مي‌كند از همه زيباتر است. يك روز بهترين لباسش را مي‌پوشد و در جنگل به راه مي‌افتد و از «شنل قرمزي»، «سه بچه خوك»، «هفت كوتوله»، «سفيد برفي» و بچه اژدها مي‌پرسد كه چه كسي از همه زيباتر است.

همه از ترس تاييد مي‌كنند كه او از همه زيباتر است به جز بچه اژدهاي شجاع. او لباس زيباي گرگ بدجنس را كه مزاحم بازي او شده است با نفسش مي‌سوزاند و از او مي‌خواهد كه مزاحمش نشود.

كتاب من از همه زيباترم داستاني كوتاه و خنده‌دار است كه با الهام از قصه‌هاي كلاسيك نوشته شده است. پيش از خواندن كتاب من از همه زيباترم اطمينان حاصل كنيد كه كودكان با اين قصه‌ها آشنا هستند.

كتاب من از همه زيباترم براي بلندخواني و اجراي نمايش مناسب است.

درباره نويسنده و تصويرگر كتاب من از همه زيباترم

ماريو راموس (۱۹۵۸-۱۲۰۲) تصويرگري بلژيكي است. او كه از كودكي به نقاشي كردن علاقه داشت، در رشته ارتباطات گرافيكي تحصيل كرد و در سال ۱۹۸۳ زندگي خود را به عنوان يك تصويرگر شروع كرد.

ناشر دو كتاب اولش ورشكسته شد و اين باعث شد كه مدتي از نوشتن و تصويرگري كتاب كودك دست بكشد اما در سال ۱۹۹۱ دوباره به دنياي تصويرگري كتاب كودك بازگشت و در سال ۱۹۹۵ نخستين كتابش را منتشر كرد.

او نزديك به سي عنوان كتاب براي كودكان نوشته و تصويرگري كرده است. كتاب من از همه زيباترم او به چندين زبان ترجمه شده است. از اين نويسنده كتاب من چه قدر قوي هستم هم به فارسي ترجمه شده است.

كتاب من از همه زيباترم

شناسنامه كتاب:
ناشر
مرغابي
نويسنده
  Mario Ramos,   ماريو راموس
آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب معلمين پيش دبستاني
  • كتاب هاي مناسب معلمين دبستان
برگردان
  • نوشابه اميري
خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۳ - ۶ سال
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۷ - ۹ سال
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: شهريور ۹۶
پديدآورندگان
  •   ماريو راموس
  •   نوشابه اميري
سال نشر
  ۱۳۹۵

كتاب من از همه زيباترم

كتاب گورستان

۹۵ بازديد
كتاب گورستان

كتاب گورستان

« كتاب گورستان » در ژانر فانتزي براي كودكان نوشته شده است و داستان كودكي را روايت مي‌كند كه در گورستاني متروك در ميان ارواح بزرگ مي‌شود.

قاتل، نيمه‌شب سه نفر از اعضاي خانواده را به قتل مي‌رساند و به سوي اتاق آخرين قرباني خود، فرزند هجده‌ماهه خانواده مي‌رود. اما او در تختخواب خود نيست. كودك نوپا به تازگي راه رفتن آموخته است و نيمه شب در خانه را باز مي‌كند، به خيابان قدم مي‌گذارد و سر از قبرستاني قديمي و متروك درمي‌آورد.

ارواح گورستان از او در برابر قاتل محافظت مي‌كنند. آقا و خانم اونز، زوجي از ارواح گورستان مسئوليت نگهداري از كودك را مي‌پذيرند و نام «نوبادي (Nobody)» را بر او مي‌گذارند. باد (مخفف نوبادي) در ميان آنان بزرگ مي‌شود و دانش‌ها و مهارت‌هاي بسياري همچون رفتن به خواب ديگران، محو شدن و رد شدن از ميان اشيا را از آنان كسب مي‌كند.

سال‌ها مي‌گذرد اما هنوز خطري در دنياي بيرون از گورستان، باد را تهديد مي‌كند. جك، قاتل خانواده باد كه موفق به كشتن كوچكترين فرد خانواده نشده بود، هنوز به دنبال اوست.

ايده‌ اصلي اين كتاب در ذهن نيل گي‌من در سال ۱۹۸۵ زماني شكل گرفت كه ديد پسر دوساله‌اش، مايك، در اطراف گورستان نزديك خانه‌شان ركاب مي‌زند و چقدر راحت به نظر مي‌رسد. او به اين فكر افتاد كه مي‌تواند كتابي شبيه به « كتاب جنگل » بنويسد كه در يك گورستان رخ مي‌دهد. كتاب گورستان سرانجام در سال ۲۰۰۸ در بريتانيا و آمريكا منتشر شد. اين كتاب برنده دو جايزه ادبي « مدال كارنگي » از بريتانيا و « مدال نيوبري » از امريكا شده است.

درباره نويسنده كتاب گورستان

نيل ريچارد مكينون گي‌من، نويسنده انگليسي كتاب گورستان ۱۰ نوامبر ۱۹۶۰ در پورتچستر واقع در جنوب شرقي انگلستان متولد شده است. او در زمينه‌هاي فيلمنامه‌نويسي و نويسندگي داستان‌هاي كوتاه، رمان و كتاب‌هاي كميك‌استريپ فعاليت داشته و تا كنون برنده جايزه‌ها و افتخارات بين‌المللي و مهم بسياري همچون جايزه ادبي هوگو، مدال نيوبري، مدال كارنگي، جايزه جهاني فانتزي و برام استوكر شده است.

از اين نويسنده تاكنون كتاب‌هاي زير به فارسي براي كودكان منتشر شده است:

اقيانوس انتهاي جاده، ج مثل جادو، آد و غول‌هاي يخي، خوشبختانه شير، روزي كه پدرم را با دو ماهي طلايي عوض كردم، دود و آينه‌ها، حقيقت غاري ست در كوه‌هاي سياه، گرگ‌هاي توي ديوار

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
افق
نويسنده
  Neil Gaiman,   نيل گيمن
آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب معلمين راهنمايي و دبيرستان
برگردان
  • كيوان عبيدي‌ آشتياني
تصويرگر
  •   Dave McKean
  •   ديو مكين
خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۱۳ سال به بالا
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: مهر ۹۶
پديدآورندگان
  •   نيل گيمن
  •   ديو مكين
  •   كيوان عبيدي‌ آشتياني
سال نشر
  ۱۳۸۸

كتاب كتاب گورستان