معرفي كتاب كودك 12 ساله

بلاگ كتابك بازتاب دهنده محتواي كتابك است

آشپزخانه‌ خانم گيلاس

۱۳۵ بازديد
آشپزخانه‌ خانم گيلاس

آشپزخانه‌ خانم گيلاس

كتاب « آشپزخانه‌ خانم گيلاس »، شامل دو داستان مصور از سيلويا پلات نويسنده‌ بزرگ است كه براي كودكان نوشته است و مفاهيم و ارزش‌هاي زندگي را آموزش مي‌دهد.

در داستان «اين يك كت و شلوار معمولي نيست» كودكان مي‌آموزند قدردان داشته‌هايشان باشند. آن‌ها با مفاهيمي چون احترام متقابل، دوست‌ داشتن، تلاش براي رسيدن به خواسته‌ها و لذت بردن از داشته‌ها آشنا مي‌شوند. مكس، شخصيت دوست‌داشتي داستان هميشه آرزوي داشتن يك كت و شلوار را دارد، كت و شلواري كه بتواند همه جا آن را استفاده كند. كشمكش او براي دستيابي به اين كت و شلوار نقطه اوج داستان است چون انديشه‌اي برخلاف برادران بزرگتر دارد و همين او را از برادرانش متمايز مي‌كند.

كودكان در اين داستان مي‌آموزند كه گاهي خواسته‌هايمان با خود فكر و انديشه‌اي جديد و متفاوت به ارمغان مي‌آورد به گونه‌اي كه حتي ديدگاه و انديشه اطرافيان‌مان را تغيير مي‌دهد. داستان در پايان نشان مي‌دهد اگر به خواسته‌هاي كودكان توجه شود گاهي كودكان مي‌توانند نگاه‌مان به دنيا را تغيير دهند.

در داستان دوم، « آشپزخانه‌ خانم گيلاس »، كودكان با تفاوت‌هاي فردي يكديگر آشنا مي‌شوند و اين كه نبايد براي داشته‌هاي ديگري غبطه خورد زيرا هر كس توان انجام كاري را دارد به اين مفهوم كه هر كس براي كاري ساخته شده است.

در اين داستان تمام اهالي آشپزخانه تصميم مي‌گيرند جاي خود را عوض كنند و هر كس كار ديگري را انجام دهد اما در پايان همه متوجه مي‌شوند كاري كه از پس از انجام آن برمي‌آيند از همه‌ كارها لذت‌بخش‌تر است و انجام ندادن كاري كه در نگاه نخست پيش‌پاافتاده به نظر مي‌آيد مي‌تواند همه چيز را به هم بريزد. كودكان در اين داستان با همكاري و كار گروهي آشنا مي‌شوند.

تصويرهاي كتاب مكمل داستان‌هاست و فضاهاي خالي صفحه را به خوبي پر كرده است. زبان اثر شيرين و دلچسب است و كودكان سنين ۷-۱۲ سال مي‌توانند به راحتي آن را بخوانند. اين كتاب براي اجراي نمايش خلاق پيشنهاد مي‌شود.

 

سيلويا پلات نويسنده كتاب آشپزخانه خانم گيلاس

درباره نويسنده كتاب « آشپزخانه خانم گيلاس »

سيلويا پلات نويسنده و شاعر معاصر آمريكايي و نويسنده رمان بحث‌برانگيز «حباب شيشه» است. پلات دو داستان بلند و يك شعر بلند براي كودكان نوشته است.

گزيده‌هايي از كتاب

بخشي از داستان اين يك كت و شلوار معمولي نيست از كتاب « آشپزخانه خانم گيلاس »

مكس كت و شلوار فقط مخصوص كار نمي‌خواست. او كت و شلواري مي‌خواست كه بتواند تمام سال همان را تنش كند، كت و شلواري مي‌خواست كه بتواند موقع انجام دادن هر كاري همان را تنش كند، خيلي كت و شلوار شق و رقي نمي‌خواست يا كت و شلوار مخصوص تعطيلات و جشن تولد، مكس كت و شلوار تجملاتي نمي‌خواست. كت و شلواري مي‌خواست كه بتواند براي مدرسه رفتن همان را بپوشد و با همان هم عصرها سراغ گاوها در صحرا برود و به خانه بياوردشان. كت و شلواري كه براي پياده‌روي در تابستان خيلي گرم نباشد و براي سر خوردن روي برف‌ها خيلي نازك و سرد نباشد. شايد اگر مكس مي‌توانست كت و شلواري براي طول سال پيدا كند، قصاب و نانوا و آهنگر، زرگر، تعميركار، كشيش، خياء صاحب مسافرخانه، معلم، بقال، زنان خانه‌دار، و شهردار و همه اهالي وينكل برگ وقتي مكس با كت و شلوارش بيرون مي‌آمد دم در و پنجره‌ها مي‌ايستادند و با هم زمزمه مي‌كردند: «واي ي ي ي... نگاه كنيد، او ماكسي ميليان است با كت و شلوار حيرت انگيزش.

شناسنامه كتاب:
ناشر
دنياي اقتصاد، كتاب‌هاي داركوب
نويسنده
  Sylvia Plath,   سيلويا پلات
آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب معلمين دبستان
برگردان
  • نيلوفر امرايي
تصويرگر
  •   David Roberts
  •   ديويد رابرتز
خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۷ - ۹ سال
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۱۰ - ۱۲ سال
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: شهريور ۹۶
پديدآورندگان
  •   سيلويا پلات
  •   ديويد رابرتز
  •   نيلوفر امرايي
سال نشر
  ۱۳۹۵
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • كودكان و احترام متقابل
  • كودكان و لذت بردن از داشته‌ها
  • كودكان و همكاري
  • كودكان و دوست داشتن
  • كودكان تلاش براي رسيدن به خواسته‌ها

كتاب آشپزخانه‌ خانم گيلاس

آزمايش هاي علمي خانوادگي، ۵۳ آزمايش شگفت انگيز با اعضاي خانواده

۱۲۵ بازديد
آزمايش هاي علمي خانوادگي، ۵۳ آزمايش شگفت انگيز با اعضاي خانواده

آزمايش هاي علمي خانوادگي، ۵۳ آزمايش شگفت انگيز با اعضاي خانواده

كتاب « آزمايش هاي علمي خانوادگي، ۵۳ آزمايش شگفت انگيز با اعضاي خانواده » را گروهي از كارشناسان موزه علوم، هنر و علوم انساني سانفراسيسكو با نام اكسپلوراتوريم تهيه كرده‌اند. اين كتاب اطلاعات مفيدي در باره پديده‌ها و مفاهيم علمي با انجام آزمايش‌هاي لذت بخش به مخاطب مي‌دهد. اين آزمايش‌ها مي‌تواند به صورت گروهي يا فردي انجام شود.

در پايان هر فعاليت كادري تحت عنوان چه اتفاقي افتاد، وجود دارد كه مفاهيم علمي هر آزمايش را به سادگي توضيح مي‌دهد و آزمودن فرضيه‌هاي علمي را تشريح مي‌كند.

ساختار كتاب منطقي است و رابطه علت و معلولي در آن رعايت شده است. روش ارايه اطلاعات كتاب عنوان‌بندي شده و همراه با آزمايش‌هاي گوناگون علمي است.

در پيش‌گفتار كتاب مترجم در باره پيشرفت سريع علم و فناوري توضيحاتي مي‌دهد. هم‌چنين در بخش سخني با والدين در باره مخاطب كتاب و هدف كتاب كه برانگيختن حس كنجكاوي و خلاقيت در كودكان از طريق بازي و سرگرمي است، صحبت مي‌شود و به بزرگتر‌ها پيشنهاد مي‌شود كه به جاي اين كه براي بچه‌ها توضيح دهند، اجازه دهند به طور طبيعي كنجكاوي آن‌ها بر انگيخته شود.

در صفحه ديگري از كتاب شيوه استفاده از كتاب براي كودكان و نوجوانان مخاطب كتاب توضيح داده شده است.

زبان و بيان كتاب ساده و روان است. تصاوير نقاشي‌هاي سياه و سفيد و همراه با طنزست كه به جذب مخاطب كمك مي‌كند.

از نكات مثبت كتاب « آزمايش هاي علمي خانوادگي، ۵۳ آزمايش شگفت انگيز با اعضاي خانواده » خانواده محوري آن است كه هدف از آن ايجاد محيط يادگيري علمي در جمع خانوادگي و فضاي خانه است كه بچه‌ها و والدين در كنار يكديگر از انجام آزمايش‌ها لذت مي‌برند و سرگرم مي‌شوند و با بسياري از مفاهيم علمي و شگفتي‌هاي جهان پيرامون خود آشنا مي‌شوند.

گروه علوم شوراي كتاب كودك، خواندن اين كتاب را به همه كودكان و نوجوانان علاقه‌مند به جستجو و كاوش در جهان اطراف‌شان توصيه مي‌كند. با انجام آزمايش‌هاي اين كتاب آن‌ها هم سرگرم مي‌شوند و هم‌چنين دانش خويش را افزايش مي‌دهند.

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
ديبايه
نويسنده
  Ellen Klages, Linda Shore ,Pet Murph,   پت مورفي, الن گلاكس, ليندا شور
آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب معلمين دبستان
  • كتاب هاي مناسب معلمين راهنمايي و دبيرستان
برگردان
  • نفيسه نعيمي
تصويرگر
  •   Jason Gorski
  •   جيسون گرسكي
خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۱۰ - ۱۲ سال
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۱۳ سال به بالا
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: شهريور ۹۶
پديدآورندگان
  •   پت مورفي
  •   الن گلاكس
  •   ليندا شور
  •   جيسون گرسكي
  • نفيسه نعيمي
سال نشر
۱۳۹۴

كتاب آزمايش هاي علمي خانوادگي، ۵۳ آزمايش شگفت انگيز با اعضاي خانواده

دايناسور حافظ محيط زيست

۱۰۱ بازديد
دايناسور حافظ محيط زيست

دايناسور حافظ محيط زيست

در كتاب «دايناسور حافظ محيط زيست» كودكان با روش‌هاي حفاظت از محيط‌زيست آشنا مي‌شوند. بچه دايناسورها به كودكان نشان مي‌دهند چگونه با كارهايي كوچك مي‌توانند مصرف برق و آب را كاهش دهند، زباله‌ها را بازيافت كنند و طبيعت را پاكيزه نگه دارند. آن‌ها در پايان كتاب موفق مي‌شوند «دايناسور بي‌خيال» را نيز به يك حافظ محيط‌زيست تبديل كنند.

«در اين كتاب دايناسورها كارهاي زيادي را براي حفظ كره زمين و محيط زيست به شما ياد مي‌دهند. صرفه‌جويي يكي از اين كارهاست.

در پشت كتاب مي‌خوانيم: «شما ياد مي‌گيريد كه چه‌طور در مصرف آب، برق، كاغذ و پلاستيك صرفه‌جويي كنيد. همچنين مي‌آموزيد كه كارهاي كوچك شما كمك بزرگي به نجات كره زمين مي‌كند.»

كتاب «دايناسور حافظ محيط‌زيست» مهم‌ترين مشكلات محيط‌زيست انساني را به كودكان نشان داده و راهكارهايي ساده براي رفع اين مشكلات به آن‌ها پيشنهاد مي‌دهد.

تصويرگري كتاب جذاب و طنزآميز و تكميل كننده متن كتاب است. متن كتاب از دو بخش اطلاعاتي و گفت و گوهايي از زبان شخصيت‌هاي كتاب تشكيل شده است. تنوع متن به خوانش بهتر كتاب كمك مي‌كند.

كتاب با اين شعار پايان مي‌يابد: «حفاظت از محيط‌زيست كار مهمي است؛ تك‌تك ما مي‌توانيم كمك كنيم.» «آيا شما هم از اين به بعد كمك مي‌كنيد؟»

كتاب دايناسور حافظ محيط زيست

گزيده‌هايي از كتاب

يكي از راه‌هاي حفاظت محيطزيست مصرف دوباره است. يعني چيزهايي را كه قبلا استفاده كرده‌ايم دوباره مصرف كنيم. مثلا شما پاك‌كن را نمي‌توانيد دوباره مصرف كنيد، اما مي‌توانيد از جعبه، كيسه نايلون و ظرف‌هاي مختلف دوباره استفاده كنيد. با اين كار در مصرف كاغذ، پلاستيك و مواد ديگر صرفه‌جويي مي‌كنيد و با مصرف كمتر انرژي براي توليد اين مواد، محيط‌زيست سالم‌تر باقي مي‌ماند.

بچه دايناسورها مي‌گويند:

  • قلم‌مو را بشوييد تا خشك نشود.
  • در روان نويس و ماژيك را ببنديد تا خشك نشوند.
  • من از اين پاكت شير دوباره استفاده مي‌كنم.

و دايناسور بي‌خيال مي‌گويد:

  • وقتي شير را خوردي پاكتش را دور بينداز!»

بخشي از متن كتاب:
«شما هم چيزي به محيط‌زيست بدهيد.
ما نبايد فقط از نعمت‌هاي روي زمين استفاده نماييم، بلكه بايستي با مراقبت از محيط‌زيست، به طبيعت كمك كنيم.»

 

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
فني ايران
نويسنده
  Laurie Krasny Brown,   لوري براون
آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب معلمين دبستان
برگردان
  • هايده كروبي
تصويرگر
  •   Marc Tolon Brown
  •   مارك براون
خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۷ - ۹ سال
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۱۰ - ۱۲ سال
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: مرداد ۹۶
پديدآورندگان
  •   لوري براون
  •   مارك براون
  •   هايده كروبي
سال نشر
  چاپ ششم ۱۳۹۱
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • صفورا زواران حسيني
  • كودكان و حفاظت محيط زيست
  • آموزش بازيافت به كودكان
  • آموزش الگوي صحيح مصرف آب به كودكان
  • آموزش الگوي صحيح مصرف برق به كودكان
  • آموزش الگوي صحيح مصرف پلاستيك به كودكان
  • آموزش الگوي صحيح مصرف كاغذ به كودكان
  • كودكان و مسئوليت پذيري

كتاب دايناسور حافظ محيط زيست

اگر كتاب بودم

۱۱۰ بازديد
اگر كتاب بودم

اگر كتاب بودم

اگر كتاب بودم، كتابي است شاعرانه درباره كتاب‌ و خواندن. اگر كتاب بودم بيان كننده‌ سودمندي‌هاي كتاب است كه از زبان يك كتاب در قالب آرزوهايش بيان مي‌شود. نكته قابل تامل آن كه اين سودمندي‌ها، بيان‌كننده ويژگي‌هاي يك كتاب خوب است: كتابي كه هم آگاهي مي‌بخشد و هم لذت.

در هر صفحه، كتابي كه بر روي نيمكتي رها شده است، يكي از آرزوهايش را بيان مي‌كند.

و به نظر شما يك كتاب جز اين‌كه خوانده شود چه آرزوي ديگري مي‌تواند داشته باشد؟

در بخشي از كتاب مي‌خوانيم: اگر كتاب بودم، رازهاي سربسته‌ام را با خواننده‌هايم درميان مي‌گذاشتم. اگر كتاب بودم دلم نمي‌خواست زوركي مرا بخوانند.

هر كتابي پس از خواندن اثري از خود بر ذهن خواننده جاي مي‌گذارد اين كتاب آثار و سودمندي‌هايي كه يك كتاب پس از خواندن به وجود مي‌آورد به زبان ساده ولي عميق بيان مي‌كند.

در هر صفحه تصويري تفكربرانگيز متن‌ را همراهي مي‌كند كه با متن پيوندي تنگاتنگ دارد و اين زيبايي كتاب را افزون كرده ‌است.

مي‌توان قبل از خواندن كتاب از كودكان يا نوجوانان خواست خودشان را جاي راوي بگذارند و بگويند اگر كتاب بودند دوست داشتند چه كنند؟

هم‌چنين مي‌توانيد از آن‌ها بخواهيد با ديدن تصاوير برداشت خود را بگويند.

مثلا در تصويري از كتاب مردي در حال جارو كشيدن است و جاروي او به شكل يك كتاب است. تصوير را به كودك نشان دهيد و از او بپرسيد به نظر شما كتاب چه چيزي را جارو مي‌كند؟ حتما جواب‌هاي جالبي خواهيد شنيد.

درباره نويسنده و مترجم كتاب «اگر كتاب بودم»

ژوزه ژورژي لتريا روزنامه نگار، شاعر، نمايشنامه نويس، رمان نويس و نويسنده‌ پرتغالي است. او در سال ۱۹۵۱ در كاسكاياس پرتغال به دنيا آمد.

رضي هيرمندي يكي از مترجمان خوب و پركار ادبيات كودكان است. او در مصاحبه‌اي كه در سايت تبيان منتشر شده درباره انتخاب كتاب براي ترجمه چنين مي‌گويد: «معيار اصلي‌ام اين است كه كتاب مورد نظر چقدر به درد مخاطبي كه ميشناسم، ميخورد. چه مشكل زباني يا مشكل ديگري را حل مي‌كند. لذت هنري- ادبي خواننده هم كه جاي خود را دارد. يكي از كارهاي مشكل مترجم اين است كه دلسوزانه نگاه كند و هر چيزي را به خورد مخاطب ندهد. دلش براي وقت بچه‌ها، سرمايه مملكت و درخت‌ها بسوزد. به اين فكر مي‌كنم كه اين دو هزار نسخه‌اي كه از كتاب من منتشر مي‌شود، مي‌تواند جاي درخت‌ها را بگيرد در حالي كه ما كمبود اكسيژن مادي و معنوي داريم؟ اما جايزه گرفتن كتاب را شرط لازم نمي‌بينم. بارها شده كتاب برنده جايزه نيوبري يا جايزه ملي آمريكا از سوي ناشر به من پيشنهاد شده و نپذيرفته‌ام. مترجم بايد اين بلندپروازي را داشته باشد كه مخاطب بزرگسال را هم پوشش دهد. گاهي آثار كودكان دامنه وسيع پيدا مي‌كنند مثل پينوكيو، شازده كوچولو، آليس در سرزمين عجايب يا پي پي جوراب بلند. يا كارهاي رولد دال و سيلور استاين. همچنين دلم مي‌خواهد كتابي كه ترجمه مي‌كنم براي نويسنده‌هاي ما ناب و الهام‌بخش باشد. هميشه گوشه چشمم به نويسنده‌ها هم هست.»

از كتاب‌هايي كه او ترجمه كرده است مي‌توان به مجموعه خرس بزرگ و خرس كوچك مارتين وادل، مجموعه كتاب‌هاي دكتر زئوس، مجموعه آقاي گام اندي استنتون، هوگو كابره و شگفت‌زده، دو رمان سينماي برايان سلزنيك نام برد.

براي آشنايي با كتاب‌هاي ترجمه شده رضي هيرمندي اينجا كليك كنيد.

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
علمي و فرهنگي
نويسنده
  José Jorge Letria,   ژوزه ژورژي لتريا
آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب معلمين دبستان
برگردان
  • رضي هيرمندي
تصويرگر
  •   آندره لتريا
خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۷ - ۹ سال
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۱۰ - ۱۲ سال
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: شهريور ۹۶
پديدآورندگان
  •   ژوزه ژورژي لتريا
  •   آندره لتريا
  •   رضي هيرمندي

كتاب اگر كتاب بودم

آلفرد نوبل: بنيانگذار جايزه‌ صلح نوبل

۸۸ بازديد
آلفرد نوبل: بنيانگذار جايزه‌ي صلح نوبل

آلفرد نوبل: بنيانگذار جايزه‌ صلح نوبل

آيا مي‌توان فهميد كه پس از مرگ، از ما به نيكي ياد مي‌كنند يا نه؟

آلفرد نوبل، كه اختراعش باعث دگرگوني‌هاي بزرگي در جهان علم شد، يكي از كساني است كه كاملا تصادفي، در زمان حياتش از اين موضوع آگاهي پيدا كرد. همين آگاهي سبب شد جايزه «صلح نوبل» را بنيان‌گذاري كند.

كتاب « آلفرد نوبل: بنيانگذار جايزه‌ صلح نوبل » روايتي است از زندگي نوبل، مخترع ديناميت كه در سال ۱۸۳۳ در كشور سوئد به دنيا آمد.

در اين كتاب، مخاطب با زباني روان و بياني مناسب، با زندگي آلفرد نوبل، خانواده، پسندهاي شخصي، آزمايش‌ها و اختراع مهم او آشنا مي‌شود.

كتاب، درباره كاربرد اختراع او در حوزه جاده‌سازي و علوم نظامي و جنگي اطلاعاتي دارد.

ماجراي بنيان‌گذاري جايزه صلح نوبل نيز از نكات جالب آن است.

ترجمه خوب، به درك مطلب و روان‌خواني متن كمك كرده است. تصويرهاي همراه متن، از ويژگي‌هاي مثبت كتاب اند.

افزون بر اين، در پايان كتاب، نام افراد و نهادهايي آمده است كه از سال ۱۹۰۱ تا ۲۰۱۵ موفق به دريافت جايزه صلح نوبل شده‌اند.

 

كتاب آلفرد نوبل بنيانگذار جايزه صلح نوبل

 

درباره نويسنده كتاب « آلفرد نوبل: بنيانگذار جايزه‌ صلح نوبل »

كتي جو وارگين يكي از نويسندگان پرفروش ادبيات كودكان است كه بيش از ۴۵ كتاب نوشته و جايزه‌هاي بسياري را دريافت كرده است.

او دانش‌آموخته رشته موسيقي است. كتي بيش از۲۰ سال است كه به شكل حرفه‌اي براي كودكان مي‌نويسد و براي ترويج ادبيات باكيفيت براي كودكان تلاش مي‌كند. او در بيشتر كنفرانس‌هاي «خواندن» به عنوان سخنران دعوت دارد.

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
نشر نخستين
نويسنده
  Kathy-jo Wargin,   كتي جو وارگين
آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب معلمين دبستان
برگردان
  • شهاب الدين عباسي
تصويرگر
  •   Zachary Pullen
  •   زاخاري پولن
خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۱۰ - ۱۲ سال
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: شهريور ۹۶
پديدآورندگان
  •   كتي جو وارگين
  •   زاخاري پولن
  •   شهاب الدين عباسي
سال نشر
  ۱۳۹۵
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  •   كودكان و زندگي نامه
  •   دانش اجتماعي
  • آلفرد برنارد نوبل
  • كودكان و آشنايي با دانشمندان
  • جايزه صلح نوبل
  • برندگان جايزه صلح نوبل

كتاب آلفرد نوبل: بنيانگذار جايزه‌ صلح نوبل

پشت و رو

۱۰۱ بازديد
پشت و رو

پشت و رو

كتاب « پشت و رو » شما را جايي مي‌برد كه همه آن را مي‌شناسيم ولي تا به حال به آن توجه نكرده‌ايم؛ به جهاني كه درون مغز انسان است.

رايلي دوران كودكي بسيار شادي را پشت سر گذاشته بود. او با پدر و مادرش در شهر كوچكي در ايالت مينه‌سوتا زندگي مي‌كرد. عاشق بازي هاكي، وقت گذراندن با دوستانش و اسكيت روي يخ درياچه بود. اما وقتي رايلي يازده ساله شد، پدر و مادرش تصميم بزرگي گرفتند و همه چيز تغيير كرد. پدر رايلي كسب ‌و‌ كار جديدي را شروع كرده بود. براي همين، پدر و مادر رايلي خانه‌شان در مينه‌سوتا را فروختند و همگي به سن‌فرنسيسكو نقل مكان كردند. به همين سادگي زندگي رايلي از اين‌رو به آن‌رو شد.

داستان كتاب « پشت و رو » كاركرد دروني مغز دختري را نشان مي‌دهد كه ۵ هيجان - شادي، غم، انزجار، ترس و خشم - به او كمك مي‌كنند تا با شرايط استرس‌زايي كه با آن روبه‌رو است، هر چند سخت، مواجه شود. شادي احساسي است كه سعي دارد زندگي رايلي هميشه شاد باشد و كنترل احساس او را هميشه به دست مي‌گيرد. ولي نمي‌داند همكاري تمام هيجان‌ها در كنار هم است كه شخصيت رايلي را مي‌سازد و رويارويي او را با مشكلات بهبود مي‌بخشد.

اين كتاب مناسب گروه سني ۷ تا ۱۲ سال است، پيشنهاد مي‌شود والدين اين كتاب را براي كودكان خود بخوانند. درباره‌ آن و تجربه‌هاي مشتركشان گفت ‌و‌گو كنند.

پس از نوشتن كتاب پشت و رو، در سال ۲۰۱۶ انيميشني از اين كتاب ساخته شد كه جوايز گوناگوني از جمله اسكار ۲۰۱۶، گلدن گلاب ۲۰۱۶، كريتيكس چويس ۲۰۱۶ و بي اِي اف تي اِي ۲۰۱۶ را از آن خود كرد.

خواندن اين كتاب با كودكان، والدين را به اين آگاهي مي‌رساند كه چطور انتخاب‌هاي آنان در زندگي بر كودكان تاثيرگذار است و به آن‌ها راهكارهايي براي مواجهه با اين تغييرها را نشان مي‌دهد.

درباره‌ نويسنده كتاب « پشت و رو »

سوزان فرانسيس نويسنده‌ انگليسي كتاب‌هاي علمي-تخيلي و فانتزي كودكان و نوجوانان، تاكنون كتاب‌هاي ديگري چون يخ زده، در جستجوي دوري، موآنا، زوتوپيا، دايناسور خوب و... را نوشته است كه انيميشن‌هايي از آن‌ها نيز ساخته شده ‌است و برنده‌ جوايز گوناگوني شده‌اند. از اين ميان، كتاب‌هاي در جستجوي دوري، دايناسور خوب و رايلي به فارسي ترجمه شده‌اند.

گزيده‌هايي از كتاب

رايلي توي اتاق ساكت و خالي‌اش تنها بود. كتاب‌هايش را از كوله‌پشتي بيرون كشيد و لباس‌هايش را برداشت تا آن‌ها را توي كوله بگذارد. بعد، مكثي كرد و صورتش تغيير حالت داد.
ترس، كنترل اوضاع را به دست گرفته بود. « واقعا مي‌خوايم اينكار رو بكنيم؟ منظورم اينه كه... اين كار خيلي خطرناكه!»
عصبانيت، ترس را كنار زد و خودش پشت ميز ايستاد. «ببين هيچ خاطره ي اصيلي نداريم. مي‌خواي رايلي خوشحال باشه يا نه؟ بايد برگرديم مينه‌سوتا و چندتا خاطره‌ي جديد بسازيم.»
حالت مضطرت رايلي جايش را به حالتي عصبي داد، لباس‌هايش را توي كوله گذاشت و از اتاق خارج شد.

شناسنامه كتاب:
ناشر
پرتقال
نويسنده
  Suzanne Francis,   سوزان فرانسيس
آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب معلمين دبستان
برگردان
  • نيلوفر امنزاده
خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۷ - ۹ سال
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۱۰ - ۱۲ سال
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: شهريور ۹۶
پديدآورندگان
  •   نيلوفر امنزاده
  •   سوزان فرانسيس
كتاب درماني
  • كتاب درباره آمادگي كودك براي ورود به مدرسه يا محيط جديد
سال نشر
  ۱۳۹۵

كتاب پشت و رو

تاثيرپذيري (خودت باش)

۸۰ بازديد
تاثيرپذيري (خودت باش)

تاثيرپذيري (خودت باش)

وقتي كم‌كم از سن كودكي بيرون مي‌آييم، پذيرفته شدن در جمع دوستان يكي از مهم‌ترين مسائلي است كه فكر ما را مشغول مي‌كند. اگر از طرف دوستان مدرسه طرد شويم، ممكن است روزهاي طولاني غمگين باشيم، حتي حوصله رفتن به مدرسه را نداشته باشيم و لذت درس خواندن را فراموش كنيم.

آيا بايد تمامي گروه هاي همسالان ما را بپذيرند؟ اگر اختلافي بين ما و دوستان مان پيش بيايد، چگونه بايد آن را حل كنيم؟

در كتاب « تاثيرپذيري (خودت باش) » مخاطب نخست با مفهوم دوستي آشنا مي‌شود. سپس، موقعيت‌هاي گوناگوني مطرح مي‌شوند كه در آن‌ها، شخصيت داستان از طرف گروه همسالان تحت فشار قرار مي‌گيرد يا طرد مي‌شود.

در تمامي موقعيت‌ها شخص طرد شده، رفتاري موثر پيش مي‌گيرد و از حالت گوشه‌گيري و غم دور مي‌شود.

مخاطب اين كتاب مي‌تواند با خواندن آن، گروه همسالان مناسب خود را تشخيص دهد و رفتارهاي نامناسب آن‌ها را شناسايي كند.

به مخاطب يادآوري مي‌شود كه ضرورتي وجود ندارد او در تمامي گروه‌ها مورد پذيرش قرار گيرد. به او پيشنهاد مي‌شود كساني را انتخاب كند كه دوستي با آن‌ها براي او با آرامش همراه باشد.

استفاده از فصل‌هاي جداگانه با عنوان‌ها و توضيحات مناسب، به مخاطب امكان مي‌دهد كه مراجعه موردي به كتاب داشته باشد.

ترجمه روان و ساده، لذت خواندن را براي خواننده بيشتر مي‌كند.

تصويرهاي جذاب، همراه با متن و البته در پاره‌اي موارد كامل كننده آن، استفاده از هر دو شخصيت دختر و پسر در تصويرها، از ديگر ويژگي‌هاي مثبت كتاب هستند.

در بعضي موارد تصويرها، خود به تنهايي داراي پيام‌اند. مانند تصويرهاي پرداختن به ورزش و موسيقي، كه از فعاليت‌هاي بسيار مناسب براي اين گروه سني به شمار مي‌روند.

كتاب تاثيرپذيري خودت باش

شناسنامه كتاب:
ناشر
صابرين، كتابهاي دانه
نويسنده
  Jim Auer,   جيم آئور
ويراستار
  •   آتوسا صالحي
آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب معلمين دبستان
برگردان
  • برزو سريزدي
تصويرگر
  •   R. W. Alley
  •   آر.دبليو. الي
خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۱۰ - ۱۲ سال
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: مهر ۹۶
پديدآورندگان
  •   جيم آئور
  • آر.دبليو.الي
  • برزو سريزدي
  • آتوسا صالحي
سال نشر
۱۳۹۴
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • نوجوانان و فشار همسالان
  • نوجوانان واستقلال فكري
  • نوجوانان و شادي
  • نوجوانان و مهارت هاي اجتماعي
  • نوجوانان و روابط اجتماعي

كتاب تاثيرپذيري (خودت باش)

بازيافت و كاهش زباله

۹۳ بازديد
بازيافت و كاهش زباله

بازيافت و كاهش زباله

«تازه از فروشگاه برگشته‌ايد، بازي جديدي را كه خريده‌ايد از كيسه پلاستيكي در مي‌آورديد و كيسه را روي زمين ول مي‌كنيد. قيچي را بر مي‌داريد، و بري باز كردن جعبه، بسته‌بندي محكم پلاستيكي آن را مي‌بريد. وسيله بازي داخل جعبه در لايه‌اي مقوايي قرار دارد. بالاخره، آن را بيرون مي‌كشيد و آماده بازي با آن مي‌شويد.

اما قبل از شروع بازي بايد آشغال‌ها را جمع كنيد. پس كيسه پلاستيكي، پلاستيك‌هاي پاره شده بسته‌بندي و مقواها را بر مي‌داريد و با عجله به سمت سطل زباله مي‌رويد. آيا بايد آن‌ها را دور ريخت؟ يا كار بهتري هم مي‌توان با زباله‌ها كرد؟

كتاب « بازيافت و كاهش زباله » پديده زباله و موضوعات مرتبط با آن را براي كودكان شرح مي‌دهد و در كنار آن با پيشنهاد فعاليت‌هاي عملي آنان را به نقش‌پذيري و مسئوليت‌پذيري تشويق مي‌كند.

چه بر سر زباله‌ها مي‌آيد؟ سر و سامان دادن به زباله‌ها، گورستان زباله چه‌جور جايي است؟، زباله‌هاي ماندگار، تفكيك زباله، بازيافت راهي براي كاهش زباله، بازيافت آلومينيم، بازيافت كاغذ، بازيافت پلاستيك، بازيافت شيشه، بازيافت پسماند آشپزخانه و باغچه، بازيافت باتري، تلفن همراه و رايانه، گنجينه‌اي از مواد قابل استفاده به نام زباله، گورستان‌هاي زباله آينده و كاهش، بازمصرف و بازيافت زباله سرفصل‌هاي موضوعاتي هستند كه در كتاب «بازيافت و كاهش زباله» به آن‌ها پرداخته شده است.

در متن كتاب واژه‌هايي كه با حروف سياه چاپ شده‌اند در واژه‌نامه توصيفي انتهاي كتاب شرح داده شده‌اند. در انتهاي كتاب علاوه بر واژه‌نامه توصيفي، كتاب‌هايي براي مطالعه بيشتر و وب‌سايت‌ها و سازمان‌هاي مرتبط با موضوع كتاب معرفي شده‌اند. صفحه‌اي نيز به نمايه كتاب اختصاص داده شده است.

درباره نويسنده كتاب « بازيافت و كاهش زباله »

«بافي سيلورمن» نويسنده و شاعر پر سابقه و پر كار كودك و نوجوان است. بيشتر كتاب‌هاي او با توجه به علاقه شخصي‌اش به طبيعت از دوران كودكي، درباره جانوران، محيط‌زيست، پديده‌ها و ساز و كارهاي طبيعي است.

كتاب بازيافت و كاهش زباله

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
فني ايران
نويسنده
  Buffy Silverman,   بافي سيلورمن
آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب معلمين راهنمايي و دبيرستان
برگردان
  • فاطمه مصلحي مصلح آبادي
خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۱۰ - ۱۲ سال
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۱۳ سال به بالا
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: مهر ۹۶
پديدآورندگان
  •   بافي سيلورمن
  •   فاطمه مصلحي مصلح آبادي
سال نشر
  چاپ اول ۱۳۹۲
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • صفورا زواران حسيني
  • كودكان و حفاظت محيط زيست
  • آموزش بازيافت به كودكان
  • كودكان و الگوي صحيح مصرف
  • كودكان و مسئوليت پذيري

كتاب بازيافت و كاهش زباله

درنا – مجموعه «داستان هايي براي فكر كردن»

۱۲۰ بازديد
درنا – مجموعه «داستان هايي براي فكر كردن»

درنا – مجموعه «داستان هايي براي فكر كردن»

كتاب « درنا »، داستان پيرمرد و پيرزني است كه نه بچه‌اي دارند و نه ثروتي. در يك روز برفي پيرمرد يك درنا را از دام نجات مي‌دهد. همان شب دختري كه راهش را گم كرده است، به خانه آن‌ها مي‌آيد و در آن‌جا ماندگار مي‌شود.

او از پيرمرد مي‌خواهد برايش نخ بخرد و اتاقي در اختيارش بگذارد تا پارچه ببافد و از آن‌ها قول مي‌گيرد كه هنگام بافتن پارچه در اتاقش را باز نكنند. زن و مرد با فروختن پارچه‌هاي زيبايي كه او مي‌بافد، پول زيادي نصيب‌شان مي‌شود؛ اما روزي پيرزن كه از كنجكاوي بي‌طاقت شده است زير قولش مي‌زند و در اتاق را باز مي‌كند و درنا را در حال بافتن پارچه مي‌بيند و دختر نيز آن‌ها را ترك مي‌كند.

كتاب « درنا » يكي از داستان‌هاي منتشر شده در مجموعه داستان‌هايي براي فكر كردن است كه بر اساس قصه‌اي عاميانه از ژاپن نوشته شده است.

كتاب « درنا » درباره پايبندي به قول است كه براي سامورايي‌ها بسيار مهم بوده است.
درباره مجموعه داستان‌هايي براي فكر كردن (شاخه روابط انساني)

اين مجموعه شامل داستان‌هايي از كشورها و فرهنگ‌هاي مختلف است كه تصاويري متناسب با فرهنگ تصويري هر كشور داستان‌ها را همراهي مي‌كند. در اين مجموعه، داستان‌هاي كلاسيك با انديشه‌هاي عميق فلسفي پيوند خورده است و خواننده به سفري شگفت‌انگيز در جهان فلسفه مي‌رود. اين داستان‌ها ما را در تجارب انسان‌هاي ديگر شريك مي‌كنند و موضوعات تازه‌اي را براي فكر كردن در دسترس ما مي‌گذارند.

در پايان هر كتاب اطلاعاتي در چند بخش آمده است. در بخش «درباره داستان» اطلاعاتي درباره داستان اصلي و سرزميني كه داستان به آن تعلق دارد ارائه شده است. در بخشي ديگر مفهوم اصلي كتاب مانند دوستي يا اعتماد مطرح و در بخش سؤال‌ها، پنج پرسش مطرح مي‌شود كه سه سؤال براي سنجش ميزان درك كودك از داستان است و در دو سؤال ديگر هم كودك را تشويق مي‌كند خود را جاي شخصيت‌هاي داستان بگذارد.

كودكان و بزرگسالان مي‌توانند به موضوعات مطرح شده در اين داستان‌ها فكر كنند و همچنين مي‌توانند به صورت گروهي درباره پرسش‌هاي پايان كتاب بحث و گفت‌وگو كنند.

شناسنامه كتاب:
ناشر
فاطمي
نويسنده
  Seung hyeon Yang,   سونگ‌هيان يانگ
آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب معلمين دبستان
برگردان
  • زهرا يوسفي‌راد
تصويرگر
  •   Ria Kim
  •   ر‌ي‌اَ كيم
خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۱۰ - ۱۲ سال
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: مهر ۹۶
پديدآورندگان
  •   سونگ‌هيان يانگ
  •   ر‌ي‌اَ كيم
  •   زهرا يوسفي‌راد
سال نشر
۱۳۹۵
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • مجموعه داستان‌هايي براي فكر كردن
  • بازنويسي قصه هاي عاميانه براي كودكان
  • كودكان و قصه هاي عاميانه
  • پايبندي به قول

كتاب درنا – مجموعه «داستان هايي براي فكر كردن»

كلمنتين و جلسه‌ خانوادگي

۸۸ بازديد
كلمنتين و جلسه‌ خانوادگي

كلمنتين و جلسه‌ خانوادگي

كلمنتين، شخصيت دوست‌داشتني داستان‌هاي كلمنتين در كتاب « كلمنتين و جلسه‌ خانوادگي » خيلي نگران است. چون قرار است يك جلسه‌ خانوادگي داشته باشند و از آنجايي كه دختري كنجكاو، بازيگوش و سربه‌هواست، نگران است كه موضوع جلسه‌ خانوادگي او و شيطنت‌هايش مربوط باشد.

اما در جلسه‌ خانوادگي موضوعي مطرح مي‌شود كه خيلي بدتر است و اصلاً خوشايد او و برادر كوچكترش نيست و آن به دنيا آمدن برادر يا خواهري جديد است.

داستان كشمكش او براي پذيرش خواهر يا برادري جديد در خانواده و نيز شيوه‌ تعامل او و برادرش را با اين موضوع به خوبي نشان مي‌دهد.

افزون بر اين، اين داستان به كودكان مي‌گويد كه همه انسان‌ها ممكن است گاهي اشتباه كنند اما اگر جستجوگر باشند هميشه مي‌توانند راه‌حل‌هاي مناسبي در زندگي پيدا كنند. افزون بر آن داستان روابط صميمي در زندگي خانوادگي را به خوبي توصيف مي‌كند.

تصويرهاي كتاب مكمل داستان است و فضاهاي خالي را پُر كرده است.

زبان اثر دوست‌داشتني و دلنشين است به گونه‌اي كه خواننده با او همذات‌پنداري مي‌كند. براي همين براي كودكان جذاب و گيراست. كودكان سنين ۹-۱۲ سال به راحتي مي‌توانند آن را بخوانند.

درباره‌ نويسنده كتاب « كلمنتين و جلسه‌ خانوادگي »

سارا پني پاكر نويسنده‌اي آمريكايي است و تاكنون ۱۷ عنوان كتاب از جمله مجموعه داستان‌هاي كلمنتين را براي كودكان نوشته است. اين اين مجموعه تاكنون «كلمنتين»، «نامه هاي كلمنتين»، « كلمنتين با استعداد »، «كلمنتين دوست هفته»، «به فارسي ترجمه شده است. از ديگر كتاب‌هاي اين نويسنده كه به فارسي هم ترجمه شده است « روباهي به نام پكس » را مي‌توان نام برد. او مجموعه‌اي هم با يكي از شخصيت‌هاي كتاب كودكان به نام « استنلي صافه » نوشته است كه جف براون بيش از چهل سال پيش آن را خلق كرد.

او براي كتاب « نامه‌هاي كلمنتين » جايزه‌ كريستوفر و براي كتاب پير عاشق جايزه‌ بادبادك طلايي را از آن خود كرده است.

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
پنجره
نويسنده
  Sara Pennypacker,   سارا پني پاكر
آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب معلمين دبستان
برگردان
  • شهلا انتظاريان
تصويرگر
  •   مارال فريزي
خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۱۰ - ۱۲ سال
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: شهريور ۹۶
پديدآورندگان
  •   سارا پني پاكر
  •   مارال فريزي
  •   شهلا انتظاريان
سال نشر
  ۱۳۹۵
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • كودكان و تولد نوزاد جديد در خانواده
  • رابطه خواهران و برادران
  • كودكان و حسادت

كتاب كلمنتين و جلسه‌ خانوادگي