كتاب هاي ادبيات كهن ايران

كتاب «طوطي و بقال» نوشته محمدهادي محمدي بازآفريني است از تمثيلي به همين نام از دفتر اول مثنوي معنوي مولانا و نخستين كتاب از سه‌گانه‌اي است كه محمدهادي محمدي و امير شعباني‌پور در بازآفريني مدرن از حكايت‌هاي مثنوي كه ريشه برخي از آن‌ها تا كليه و دمنه هم مي‌رسد، در دست دارند.

كتاب «طوطي و بقال» حكايت بقالي است كه طوطي خوش‌سخني را از بازار مي‌خرد و در كنج دكان‌اش حبس مي‌كند تا با خوش‌زباني‌هايش به فروش دكانش رونق بدهد. محمدهادي محمدي از اين تمثيل مولانا استفاده مي‌كند تا موضوع آزادي و مفهوم آن را براي مخاطبان كم‌سال مطرح كند.

اين اثر بازآفريني است آهنگين هم در متن و هم در تصوير. متن محمدهادي محمدي هم ضرب‌آهنگ متن اصلي و هم ضرب‌آهنگي را كه در تصوير با تكرار المان‌ها و سازه‌ها به وجود آمده، بازتاب مي‌دهد. تصويرگري كتاب «طوطي و بقال» برنده جايزه سوم نامي ۲۰۱۷ و ديپلم افتخار جايزه بلونيا ۲۰۱۸ شده است.

امير شعباني‌پور درباره تصويرگري اين كتاب و دوجلد ديگر اين سه‌گانه مي‌گويد: «در ساخت اين مجموعه جديد سعي شده با حفظ زبان بومي و هويت ايراني، نگاهي هم به زبان جهاني داشته باشيم، متني مدرن‌شده و زيبا و با گرافيگي پويا و فعال.»

يادآوري مي‌شود كه همه درآمد و سودي كه از اين كتاب به دست مي‌آيد از جمله حق تاليف نويسنده براي هميشه به موسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان اختصاص دارد تا در راه گسترش فرهنگ و مطالعات كودكي هزينه شود.