مري پاپينز
در غروبي پاييزي هنگامي كه جين و مايكل پشت پنجره به هوهوي باد شرقي گوش ميدادند و منتظر بازگشت پدرشان بودند، شبحي را ديدند كه شترق به دروازه خانهشان برخورد كرد. شبح زني بود كه با يك دست كلاهش را گرفته بود و با دست ديگر كيفش را ... او مري پاپينز بود. پرستار جديد بچهها.
در كتاب « مري پاپينز » مري پاپينز پرستاري از چهار كودك خانوادهي بنكز به نامهاي جين، مايكل، جان و باربارا را بر عهده ميگيرد. او يك پرستار معمولي نيست. كارهاي شگفتانگيزي انجام ميدهد. خلاق و سرشار از ايدههاي متنوع است و فضاي بسيار شاد و پرباري را براي كودكان فراهم ميكند.
كتاب « مري پاپينز » جلد اول از مجموعهي هشت جلدي نوشتهي پاما ليندُن تراورس است.
مجموعه هشت جلدي « مري پاپينز » در طي سالهاي ۱۹۳۴ تا ۱۹۸۸ به چاپ رسيد. كتابهاي « مري پاپينز » يكي از نمونههاي مطرح ادبيات كودكان است. اين مجموعه به بيش از ۴۰ زبان دنيا ترجمه شده است. كودكان و نوجوانان بسياري از كشورهاي مختلف با اين چهره محبوب آشنا هستند و داستانهاي آن را دوست دارند.
اين مجموعه را مري شپارد تصويرگري كرده است.
- جلد اول: مري پاپينز ۱۹۳۴
- جلد دوم: مري پاپينز بازميگردد ۱۹۳۵
- جلد سوم: مري پاپينز در را باز ميكند ۱۹۴۳
- جلد چهارم: مري پاپينز در پارك۱۹۵۲
- جلد پنجم: مري پايينز اي تا زد ۱۹۶۲
- جلد ششم: مري پاپينز در آشپزخانه ۱۹۷۵
- جلد هفتم: مري پاپينز در درخت گيلاس ۱۹۸۲
- جلد هشتم: مري پاپينز و در خانه ي بعدي ۱۹۸۸
دربارهي نويسندهي كتاب « مري پاپينز »
پاما ليندُن تراورس (۱۸۹۹ - ۱۹۹۶ م.)، داستاننويس، منتقد تئاتر، سفرنامهنويس، بازيگر، روزنامهنويس و سخنران استراليايي، با خلق مجموعه كتابهاي « مري پاپينز »، پرستاري اسرارآميز با تواناييهاي مافوق طِبيعي، به شهرت رسيد.
پاما تراورس داستانهاي ديگري نيز براي كودكان و بزرگسالان نوشته است. والت ديسني در سال ۱۹۶۴ از چهار جلد مجموعه كتابهاي « مري پاپينز » فيلمهاي موزيكال تهيه كرد.
جين گفت: «اا توي اين كيف كه هيچي نيست؟»
مري پاپپيتز سرش را بلند كرد و با دلخوري گقت: «منظورت از هيچي چيست كه مي گويي هيچي توي اين نيست؟»
آن وقت پيش بند سفيد آهارخورده اي از توي كيف بيرون آورد و به كمرش بست. پشت سر آن هم يك صابون بزرگ سان لايت، يك مسواك، يك بسته سنجاق سر ، يك شيشه عطر، يك صندلي كوچك تا شو و يك شيشه قرص مكيدني مخصوص گلودرد بيرون آورد.
مايكل و جين بهتشان زده بود.
- شهلا طهماسبي
- پ.ل. تراورس
- شهلا طهماسبي

روش نوشتاري ساده به خط فارسي بر پايه ي چيدمان بلوكي
جشنواره بالا درختي اوا
اوا شبح مي بيند
عروسي در سرزمين درختي
شب بخير خرگوش كوچولو