بلاگ كتابك

بلاگ كتابك بازتاب دهنده محتواي كتابك است

خرچنگ دست‌وپا چلفتي

۱۱۷ بازديد
خرچنگ دست‌وپا چلفتي

خرچنگ دست‌وپا چلفتي

كتاب «خرچنگ دست‌وپا چلفتي» داستان خرچنگي‌ست كه چنگال‌هاي تيزي دارد و همين چنگال‌ها برايش دردسرهاي زيادي درست مي‌كند، تا جايي كه از گروه دوستان طرد مي‌شود و آرزو مي‌كند كاش موجود ديگري بود يا دست‌ها و بازوهاي ديگري داشت.

اما در طول داستان با شناخت درست توانايي‌اش و استفاده‌‌ صحيح از اين توانايي در مسير درست، نه تنها خودِ حقيقي‌اش را مي‌پذيرد، بلكه مورد تحسين ديگران هم قرار مي‌گيرد.

درباره نويسنده- تصويرگر كتاب «خرچنگ دست‌وپا چلفتي»

روث گالووِي، نويسنده و تصويرگر انگليسي،‌ از هشت سالگي مي‌دانست قرار است هنرمند شود و حالا كتاب‌هاي زيادي براي بچه‌ها دارد. او نگارش مجموعه‌ «داستان‌هاي زير آب» را از سال ۲۰۰۱ ميلادي آغاز كرده و تا حالا هفت جلد از اين مجموعه منتشر كرده است. اين كتاب با ترجمه‌ «علي مولوي» در مجموعه‌ «كتابِ چ» (واحد كودك و نوجوان نشرچشمه) منتشر شده است. از اين مجموعه به جز «خرچنگ دست‌وپا چلفتي»، كتاب‌هاي «هشت‌پا گيگيلي»، «ماهي بي‌قرار» و «كوسه‌ي خندان» هم به فارسي ترجمه و منتشر شده است.

شناسنامه كتاب:
ناشر
چشمه
نويسنده
  Ruth Galloway,   روث گالووي
برگردان
  • علي مولوي
تصويرگر
  •   Ruth Galloway
  •   روث گالووي
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: آبان ۹۷
پديدآورندگان
  •   روث گالووي
  •   علي مولوي
سال نشر
  ۱۳۹۷
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • فريبا ديندار
  • خرچنگ دست‌وپا چلفتي
  • كودكان و طرد شدن
  • كودكان و هويت
  • كودكان و اعتماد به نفس
  • كودكان و روابط اجتماعي
  • كودكان و خرچنگ‌ها
  • كودكان و جانوران آبزي

كتاب خرچنگ دست‌وپا چلفتي

كوسه‌ي خندان

۱۴۰ بازديد
كوسه‌ي خندان

كوسه‌ي خندان

كتاب «كوسه‌ي خندان» داستان كوسه‌اي است كه در خنديدن بسيار سخاوتمند است و اين منحني دوست‌داشتني را از هيچ كسي دريغ نمي‌كند. پس چرا وقتي لبخند مي‌زند همه پا به فرار مي‌گذارند؟

لبخند كوسه‌ خندان برخلاف تصور خودش زيادي كشدار و پردندان است و ديگران را به وحشت مي‌اندازد. گاهي واكنش‌ها و نقدهاي ديگران باعث دلسردي و نااميدي‌اش مي‌شوند. اما همين لبخند استثنايي‌ست كه او را به يك قهرمانِ واقعي تبديل مي‌كند.

درباره نويسنده- تصويرگر كتاب «كوسه‌ي خندان»

روث گالووِي، نويسنده و تصويرگري انگليسي،‌ از هشت سالگي مي‌دانست قرار است هنرمند شود و حالا كتاب‌هاي زيادي براي بچه‌ها دارد. او نگارش مجموعه‌ «داستان‌هاي زير آب» را از سال ۲۰۰۱ ميلادي آغاز كرده و تا حالا هفت جلد از اين مجموعه منتشر كرده است. از اين مجموعه به جز «كوسه‌ي خندان»، كتاب‌هاي «هشت‌پا گيگيلي»، «ماهي بي‌قرار» و «خرچنگ دست‌وپا چلفتي» هم به فارسي ترجمه و منتشر شده است.

اين كتاب در سال ۲۰۰۴ برنده‌ جايزه‌ كتاب پورسموت و در سال ۲۰۰۵ برنده‌ جايزه‌ كتابِ كودكان ناتينگهام شده است.

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
چشمه
نويسنده
  Ruth Galloway,   روث گالووي
برگردان
  • علي مولوي
تصويرگر
  •   Ruth Galloway
  •   روث گالووي
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: آبان ۹۷
پديدآورندگان
  •   روث گالووي
  •   علي مولوي
سال نشر
  ۱۳۹۷

كتاب كوسه‌ي خندان

ماهي بي‌قرار

۱۳۱ بازديد
ماهي بي‌قرار

ماهي بي‌قرار

كتاب «ماهي بي‌قرار» داستان بچه‌ماهي پرانرژي و بازيگوشي به نام تيدلر است كه هيجان كشفِ جهان اطراف‌اش را دارد. كنجكاوي‌هاي تيدلر و سوال‌هاي بي‌انتهايش او را درگير ماجراهايي مي‌كند.

نويسنده در اين كتاب جسارت كشف كردن و تجربه‌ ماجراجويي را مي‌آموزد. تيدلر در طول داستان با ماجراي غيرمنتظره‌اي درگير مي‌شود و در نهايت از دلِ اتفاق، خرسند بيرون مي‌آيد. از از اين كشف‌هاي كوچك و بزرگ‌اش آن‌قدر رضايت دارد كه در انتهاي داستان اين مادرش است كه به انتظار مي‌نشيند تا تيدلرِ كوچك خستگي‌اش را در كند و تجربه‌ها و هيجان‌هايش را با او شريك شود.

درباره نويسنده-تصويرگر كتاب «ماهي بي‌قرار»

روت گالووِي، نويسنده و تصويرگري انگليسي،‌ از هشت‌سالگي مي‌دانست قرار است هنرمند شود و حالا كتاب‌هاي زيادي براي بچه‌ها دارد. او نگارش مجموعه‌ي «داستان‌هاي زير آب» را از سال ۲۰۰۱ ميلادي آغاز كرده و تا حالا هفت جلد از اين مجموعه منتشر كرده است كه چهار عنوان «ماهي بي‌قرار»، «هشت پاي گيگيلي»، «كوسه‌ي خندان» و «خرچنگ دست‌وپا چلفتي» به فارسي ترجمه و منتشر شده است.

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
چشمه
نويسنده
  Ruth Galloway,   روث گالووي
برگردان
  • علي مولوي
تصويرگر
  •   Ruth Galloway
  •   روث گالووي
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: آبان ۹۷
پديدآورندگان
  •   روث گالووي
  •   علي مولوي
سال نشر
  ۱۳۹۷

كتاب ماهي بي‌قرار

هشت‌پاي گيگيلي

۱۲۷ بازديد
هشت‌پاي گيگيلي

هشت‌پاي گيگيلي

كتاب «هشت پاي گيگيلي» داستانِ هشت‌پاي منحصر به فردي‌ست كه علاقه‌ي زيادي به قلقلك دادن موجودات ديگر و خنداندن‌شان دارد.

جهانِ فانتزي و ايده‌آل‌هاي اين هشت‌پاي خوش‌ذوق مثل هر مسئله‌ي ديگري مخالف‌هايي دارد. مگر همه از قلقلك شدن و خنديدن خوش‌شان مي‌آيد؟ معلوم است كه نه. پس اين هشت‌پاي خوش‌ذوق چطور بايد هيجانات و علاقه‌اش به خنداندن ديگران را مديريت كند؟ اين يكي از همان نكاتي‌ست كه خردسال با خواندن داستان «هشت‌پاي گيگيلي» مي‌آموزد.

درباره نويسنده – تصويرگر كتاب «هشت‌پاي گيگيلي»

روث گالووِي، نويسنده و تصويرگري انگليسي،‌ از هشت سالگي مي‌دانست قرار است هنرمند شود و حالا كتاب‌هاي زيادي براي بچه‌ها دارد. او نگارش مجموعه‌ «داستان‌هاي زير آب» را از سال ۲۰۰۱ ميلادي آغاز كرده و تا حالا هفت جلد از اين مجموعه منتشر كرده است كه چهار عنوان «ماهي بي‌قرار»، «هشت پاي گيگيلي»، «كوسه‌ي خندان» و «خرچنگ دست‌وپا چلفتي» به فارسي ترجمه و منتشر شده است.

اين كتاب در سال ۲۰۰۴ برنده‌ جايزه‌ پورسموث و در سال ۲۰۰۵ برنده‌ جايزه‌ كتابِ كودكان ناتينگهام شده است.

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
چشمه
ناشران
چشمه
نويسنده
  Ruth Galloway,   روث گالووي
برگردان
  • علي مولوي
تصويرگر
  •   Ruth Galloway
  •   روث گالووي
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: آبان ۹۷
پديدآورندگان
  •   روث گالووي
  •   علي مولوي
سال نشر
  ۱۳۹۷
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • فريبا ديندار
  • كتاب هشت پاي گيگيلي
  • كودكان و هشت پاها
  • كودكان و حيوانات آبزي
  • كودكان و هيجانات
  • كودكان و روابط اجتماعي
  • كودكان و خنديدن

كتاب هشت‌پاي گيگيلي

تكنيك‌هاي نمايش خلاق

۱۳۹ بازديد
تكنيك‌هاي نمايش خلاق

تكنيك‌هاي نمايش خلاق

كتاب «تكنيك‌هاي نمايش خلاق» با توجه به نياز دوره‌هاي آموزشيِ مربيان نمايش خلاق در نهادهاي مختلف نوشته شده است و تركيبي است از تاليف و بيان تجربيات نويسنده در زمينه نمايش خلاق.

در پايان هر فصل كتاب «تكنيك‌هاي نمايش خلاق» بخش‌هاي «مرور فصل» و «پرسش‌هاي فصل» وجود دارد كه به گونه‌اي تنظيم شده كه به عنوان يك كتاب آموزشي براي مطالعه علاقه‌مندان و نيز شركت كنندگان در دوره‌هاي آموزشي نمايش خلاق در نهادهاي مختلف مانند دوره‌هاي ضمن خدمت در آموزش و پرورش، انجمن هاي نمايش، فرهنگسراها، تشكل‌هاي غير دولتي، آموزشگاه‌هاي آزاد هنري و... قابل استفاده باشد.

نويسنده كتاب «تكنيك‌هاي نمايش خلاق» معتقد است نمايش خلاق، بينش جديدي نسبت به توان خلاقيت نمايشي در كودكان ايجاد مي‌كند و به همين دليل، به عنوان وسيله‌اي مؤثر در آموزش شناخته شده است.

شناسنامه كتاب:
ناشر
حوا
نويسنده
  منوچهر اكبرلو
آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب آموزگاران و مربيان
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: آبان ۹۷
پديدآورندگان
  •   منوچهر اكبرلو
سال نشر
  چاپ چهارم، ۱۳۹۴
 
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • تئاتر كودك
  • تئاتر كودك و نوجوان
  • نمايش خلاق براي كودك و نوجوان
  • آموزش و نمايش كودك
  • تئاتر نوجوان
  • منوچهر اكبرلو

كتاب تكنيك‌هاي نمايش خلاق

چتري با پروانه‌هاي سفيد

۱۲۹ بازديد
چتري با پروانه‌هاي سفيد

چتري با پروانه‌هاي سفيد

شخصيت‌هاي كتاب تصويري «چتري با پروانه‌هاي سفيد» هر كدام يك گرهي در كارشان خورده است.

تا تحويل سال نو چيزي نمانده و مريم و برادرش كلي گل روي دست‌شان مانده و بايد زودتر برگردند خانه. آتوسا چند خيابان آن‌طرف‌تر پشت در مانده و خانم خياط كه گوشش كمي فقط كمي سنگين است صداي در را نمي‌شنود تا لباس آتوسا را بدهد. اردلان توي آرايشگاه نشسته و دل تو دلش نيست تا زودتر نوبتش شود و برود خانه.

ما هميشه اميدوارم كه گره‌ها زود باز شوند؛ براي خودمان؛ براي عزيزان‌مان، براي ديگران. از ته دل آرزو مي‌كنيم، گاهي دست به دعا مي‌بريم و گره كه بزرگ‌تر باشد انتظار معجزه داريم. گره‌هاي داستان كتاب «چتري با پروانه‌هاي سفيد» شايد خيلي بزرگ به نظر نمي‌رسند اما براي شخصيت‌هاي قصه بزرگ‌اند، غمگين‌شان كرده و حتي اشك‌شان را درآورده. آن‌ها شايد حواس‌شان به پروانه‌هايي زردي نيست كه دور و برشان و در شهر مي‌چرخند. شايد تا حالا به چتري كه زرد است و زير باران روي سرشان ‌گرفته‌اند خوب نگاه نكرده‌اند. چتر زردشان پروانه‌هاي سفيد دارد و يا پروانه‌هاي زردش پريده‌ و رفته‌اند؟ جادو و اعجازي در اين چتر و پروانه‌هايش است؟ چتر براي كدام يك از شخصيت‌هاي داستان است؟ او هم خودش مشكلي دارد؟

بي‌شك توجه به جزييات و ظرايف تصاوير غزاله‌ بيگدلو كه علاوه بر روايت تصويري داستان، نانوشته‌هاي قصه‌ را نيز به خوبي در خود جاي داده، به ما در يافتن پاسخ‌ و فكر اصلي داستان درخشان فرهاد حسن‌زاده كمك مي‌كنند.

شناسنامه كتاب:
ناشر
فاطمي
نويسنده
  فرهاد حسن زاده
تصويرگر
  •   غزاله‌ بيگدلو
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: آبان ۹۷
پديدآورندگان
  •   فرهاد حسن زاده
  •   غزاله‌ بيگدلو
سال نشر
  ۱۳۹۶
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • چتري با پروانه‌هاي سفيد
  • حميد اباذري
  • فرهاد حسن زاده
  • كودكان و نوروز
  • كودكان و ميراث فرهنگي
  • كودكان و حل مساله

كتاب چتري با پروانه‌هاي سفيد

مجموعه آخرين شاگرد

۱۳۰ بازديد
مجموعه آخرين شاگرد

مجموعه آخرين شاگرد

دنياي جادوگرها، شبح‌ها و مردگان براي بسياري از نوجوانان و آنان كه آرزوي كشف آن را دارند همواره شگفت‌انگيز بوده است. داستان‌هايي كه در اين باره نوشته شده‌اند، اگر حداقل‌هايي را داشته باشند، نيز مي‌توانند توجه را جلب كنند. مجموعه «آخرين شاگرد»، مجموعه‌اي چند جلدي درباره محافظان است؛ كساني كه قرار است از انسان ها در برابر اين ناشناخته ها محافظت كنند.

مجموعه «آخرين شاگرد» در روزگاري مي گذرد كه مزرعه داران قرار نيست زمين هايشان را بين فرزندانشان تقسيم كنند. تمام زمين به اولين پسر تعلق مي‌گيرد و پسران ديگر شغل‌هاي ديگر برمي‌گزينند؛ آهنگر، كليدساز و... اما معمولا براي هفتمين پسر خانواده انتخاب‌هاي زيادي وجود ندارد. توماس هم اين شرايط را داشت، قرار نبود براي بردگي فروخته شود، خودش هم از كشاورزي خسته شده بود. قرار بود محافظ شود.

اين مجموعه داستان‌ها از آنجا آغاز مي‌شود كه محافظي براي بردن او مي‌آيد. راه سخت، تاريكي و تنهايي، ترسي كه ديگران از او دارند فقط بخشي از دنيايي است كه توماس در مدت كوتاه يك ماه با آن آشنا مي‌شود. درس‌هاي زياد، اطلاعاتي كه درباره بوگارت‌ها، تفاوت جادوگران زنده و مرده و شبح‌ها به دست مي‌آورد، همه، او را براي آينده آماده مي‌كند؛ آينده‌اي كه ناگزير است در پي داشته باشد، چون بازگشتش بعد از يك ماه به خانه، چندان با استقبال روبه رو نمي‌شود.

توماس از كنار بعضي از مسائل به سادگي مي‌گذرد و همين او را گرفتار مي‌كند؛ هم گرفتار جادوگري كه به كمك خودش و ناداني‌اش از زيرزمين فرار كرده است و هم عذاب وجدان گم شدن دو كودك كه براي خوردن خون‌شان اسير اين جادوگرها شده‌اند. اين اتفاقي است كه در همان اول كار برايش رخ مي‌دهد. در طول اين كتاب‌ها، همواره اندكي شجاعت به همراه دانش محافظ و خود توماس او را در برابر اتفاقات گه گاه پيش‌بيني نشده محافظت مي‌كند. او در اين ميان نصيحت‌هاي پدرش را هم به ياد مي‌آورد تا هنگامي كه در سردابه‌ها، قبرها و گورستان‌ها گام برمي‌دارد كمكش كند. مادر توماس، هنگامي كه او به دنيا آمده است، نامه‌اي به محافظ نوشته و پيش‌بيني كرده كه او آخرين شاگرد و جانشين او خواهد بود.

در اين مجموعه، به نوعي توماس براي اين كار آماده مي‌شود يا خودش را بايد ثابت كند. او يك آدم معمولي است، اما ويژگي‌ها و توانايي‌هايش بايد افزايش يابد.

مجموعه «آخرين شاگرد»، كه با نثر محاوره ترجمه شده است، سريع خوانده مي‌شود واطلاعات ظريفي درباره آن دنياي مرموز تخيلي مي‌دهد. اين مجموعه سيزده جلد دارد.

شناسنامه كتاب:
ناشر
افق
نويسنده
  Joseph Delaney ,   ژوزف ديليني
ويراستار
  •   احمد پور اميني
برگردان
  • مريم منتصرالدوله
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: آبان ۹۷
پديدآورندگان
  •   ژوزف ديليني، پاتريك آراسميت، مريم منتصرالدوله، احمد پور اميني
سال نشر
  ۱۳۹۳

كتاب مجموعه آخرين شاگرد

سكوت دريا

۱۳۶ بازديد
سكوت دريا

سكوت دريا

داستان كتاب «سكوت دريا» در جنگ جهاني دوم رخ مي‌دهد. ورنون، افسر روشن‌فكر آلماني، در خانه يك فرانسوي كه همراه با برادرزاده‌اش زندگي مي‌كند ساكن مي‌شود. افسر آلماني موسيقي‌دان است و شيفته فرهنگ فرانسوي. او هر غروب نزد صاحبِ خانه مي‌آيد و از افكار و احساساتش، از فرهنگ و هنر و از آشتي دو فرهنگ مي‌گويد. به اعتقاد ورنون جنگ مي‌تواند فرهنگ آلمان و فرانسه را به هم نزديك كند و موسيقي و ادبيات را به هم پيوند بزند. اما ميزبانان تمام مدت خاموش مي‌مانند و خشم خود را در پس اين سكوت پنهان مي‌كنند. در پايان افسر آلماني هم متوجه مي‌شود كه همه آن‌چه گفته پرگويي بوده است و جنگ گزينه مناسبي براي اتحاد فرهنگ‌ها نيست.

كتاب «سكوت دريا» روايتگر مقاومت خاموش مردم فرانسه است در برابر تجاوز نازيان آلماني. چنان‌چه در پشت جلد كتاب مي‌خوانيم: «ژان بروله اين كتاب را در جنگ جهاني دوم و سال‌هاي اشغال فرانسه، با نام مستعار وركور، به صورت مخفيانه نوشت. انتشار اين كتاب كه با اشغال فرانسه همزمان بود بلافاصله بدل به نماد مقاومت فرانسويان در برابر اشغالگران نازي شد. اين كتاب تا سال ۱۹۴۸ به هفده زبان ترجمه شد و در همين سال ژان‌پير ملويل نيز فيلمي از روي آن ساخت كه بر شهرت كتاب افزود.»

در ايران براساس اين داستان فيلمي ساخته و با نام خاموشي دريا نمايش داده شده است، هم‌چنين بيژن مفيد يك نمايشنامه راديويي را با همين نام از كتاب اقتباس كرده است.

درباره نويسنده كتاب سكوت دريا:

ژان بروله (۱۹۰۲ ـ ۱۹۹۱) نويسنده فرانسوي است كه كتاب‌هاي او با نام مستعار وركور منتشر مي‌شد. ژان بروله، علاوه بر نويسندگي، ناشر و تصويرگر كتاب‌هاي كودكان نيز بوده است.

درباره مترجم كتاب سكوت دريا:

ژرژ پطروسي، دوبلور ايراني ارمني‌تبار، در سال ۱۳۲۳ خورشيدي در تهران متولد شد. او دانش‌آموخته تئاتر است و از سال ۱۳۴۶ فعاليت حرفه‌اي خود را در زمينه دوبله آغاز كرد.

 

گزيده‌هايي از كتاب
  • خوشوقتم كه در اينجا با مردي مسن و موقر و دختر خانمي خاموش رو به رو شده‌ام. بايد بر اين سكوت فرانسه غلبه كرد. از اين كار لذت مي‌برم.
  • آنها شعله را كاملاً خاموش خواهند كرد. ديگر اروپا با اين شعله روشن نخواهد شد!

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
ماهي
نويسنده
  Jean Bruller (Vercors),   ژان مارسل بروله (وركور)
برگردان
  • ژرژ پطرسي
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: آبان ۹۷
پديدآورندگان
  •   ژان مارسل بروله
  •   ژرژ پطرسي
سال نشر
  چاپ اول، ۱۳۹۵
 
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  •   رمان بزرگسال
  • جنگ جهاني دوم
  • سكوت
  • نهضت مقاومت فرانسه
  • ژان مارسل بروله
  • سكوت دريا

كتاب سكوت دريا

حيوانات كله پاي من ۱ و ۲

۱۳۲ بازديد
حيوانات كله پاي من ۱ و ۲

حيوانات كله پاي من ۱ و ۲

كتاب‌هاي «حيوانات كله پاي من ۱ و ۲» جانوران مختلف را با شعر و تصوير معرفي مي‌كنند. اما اين تنها كاركرد كتاب نيست. ساختار كتاب به شكلي است كه كودك بازي‌گونه مي‌تواند جانوراني جديد با نام‌هايي جديد بسازد كه به رشد مهارت‌هاي زباني‌اش كمك مي‌كند.

اشعار كتاب ساده و روان هستند و تصاوير در عين حال كه كارتوني و بامزه هستند، با دقت علمي كشيده شده‌اند.

مجموعه‌ «حيوانات كله پاي من ۱ و ۲» در واقع برگرفته از مجموعه كتاب «Flip Flap» است كه اكسل شفلر آن را نوشته و تصويرگري كرده است كه متاسفانه در هيچ كجاي نسخه فارسي كتاب به اين موضوع اشاره نشده است.

حيوانات كله پاي من ۲

شناسنامه كتاب:
ناشر
زعفران
نويسنده
  Axel Scheffler,   اكسل شفلر
برگردان
  • شهرام رجب زاده
تصويرگر
  •   Axel Scheffler
  •   اكسل شفلر
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: آبان ۹۷
پديدآورندگان
  •   شهرام رجب زاده
  •   اكسل شفلر
سال نشر
  ۱۳۹۷
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • صفورا زواران حسيني
  • سوادآموزي خلاق
  • كتاب بازي براي كودكان
  • جانوران براي كودكان
  • كودكان و طبيعت
  • كودكان و محيط زيست
  • كتاب شعر براي كودكان
  • تقويت مهارت زباني كودكان

كتاب حيوانات كله پاي من ۱ و ۲

ماكاروني و كوفته قلقلي براي همه؛ يك داستان رياضي

۱۳۲ بازديد
ماكاروني و كوفته قلقلي براي همه؛ يك داستان رياضي

ماكاروني و كوفته قلقلي براي همه؛ يك داستان رياضي

كتاب «ماكاروني و كوفته قلقلي براي همه؛ يك داستان رياضي» در باره خانم آسايش و همسرش است كه مي‌خواهند يك مهماني خانوادگي ترتيب دهند. آن‌ها با چيدن ۸ ميز كوچك مربعي و ۳۲ صندلي به دور آن‌ها خانه را براي مهمان‌ها آماده مي‌كنند.

نويسنده در قالب داستان و به شكلي خلاقانه تلاش مي‌كند با چيدن ميزها و صندلي‌ها به شكل مربع و مستطيل به كودكان مفهوم مساحت و محيط را آموزش دهد. مربي مي‌تواند از طريق تجربه عملي و با تغيير چيدمان ميزها و صندلي‌ها همان گونه كه در كتاب صورت مي‌گيرد، مفهوم محيط و مساحت را به كودك آموزش دهد.

ساختار كتاب «ماكاروني و كوفته قلقلي براي همه؛ يك داستان رياضي» منطقي است و ارايه اطلاعات كتاب به شكل غيرمستقيم و خلاقانه مي‌تواند تخيل كودك را برانگيزد. زبان و بيان كتاب ساده و روان است. تصاوير كتاب نقاشي‌هاي رنگي جذاب و فراتر از متن هستند و در جذب مخاطب تاثير فراواني دارند.

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
فاطمي
نويسنده
  Marilyn Burns,   مارلين بارنز
برگردان
  • هوشنگ شرقي
تصويرگر
  •   Debbie Tilley
  •   دبي تيلي
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: آبان ۹۷
پديدآورندگان
  •   مارلين بارنز
  •   دبي تيلي
  •   هوشنگ شرقي
سال نشر
  ‏‫۱۳۹۷

كتاب ماكاروني و كوفته قلقلي براي همه؛ يك داستان رياضي