در قلب من

كتاب « در قلب من » با زباني ساده و روان، كودك را با احساسات متفاوت خود آشنا مي‌كند. هدف نويسنده، شناساندن احساسات و عواطف و شيوه كنار آمدن با هر يك از آن‌ها درموقعيت‌هاي گوناگون زندگي است.

نويسنده مي‌كوشد با تشبيه زيباي قلب به خانه، احساسات گوناگون انسان‌ها را به مخاطب بشناساند. احساسات غم، شادي، عصبانيت، آرامش و خجالت و ... با تشبيهاتي زيبا و باورپذير، همراه با تصاويري ساده، زيبا، رنگي و كودكانه توضيح داده شده‌اند. زبان و بيان روان كتاب سبب مي‌شود كودك با متن ارتباط برقرار كند و با شناخت احساسات خود آن‌ها را مديريت كند.

شناخت و توجه به احساسات، بخشي مهم از رشد كودك است. كتاب « در قلب من » با متن شوق‌انگيز و تصاوير زيبايش مي‌تواند به عنوان متني مناسب براي رشد عاطفي كودكان مورد استفاده قرار گيرد.

درباره نويسنده و مترجم كتاب « در قلب من »

جو ويتك نويسنده، نمايشنامه نويس و خبرنگار است كه در فرانسه زندگي مي ‌كند. « من شجاع هستم »، « من يك گنج دارم » و « سلام ني‌ني كوچولو » از ديگر كتاب‌هاي اوست كه به فارسي ترجمه شده است.

افسانه شعبان‌نژاد متولد ۱۳۴۲ (در شهداد كرمان) شاعر و نويسنده ادبيات كودك و نوجوان است. او كارشناس رشته زبان و ادبيات فارسي و كارشناس ارشد رشته ادبيات نمايشي و دكتراي هنر است. شعبان نژاد، نشان درجه يك هنري در ادبيات داستاني و شعر دارد. او فعاليت در حوزه ادبيات كودك و نوجوان را از سال ۱۳۶۰ با يكي از نشريات امور تربيتي تهران آغاز كرد و مدتي به عنوان سردبير برنامه خردسالان در راديو مشغول به كار بود. سردبير مجلات رشد نوآموز و رشد دانش‌آموز و عضو شوراي شعر كيهان بچه‌ها نيز بوده است. از او تاكنون بيش از ۴۰۰ كتاب شعر و داستان براي كودكان و نوجوانان منتشر شده ‌است. شعبان‌نژاد در سال ۲۰۱۰ نامزد دريافت جايزه آستريد ليندگرن يكي از معتبرترين جايزه ادبي جهان در بخش كودك و نوجوان شد.