تو يك جوجه هستي
كتاب «تو يك جوجه هستي» داستان دختر كوچولويي است كه دو خواهر بزرگش هميشه سر به سرش ميگذارند و اذيتش ميكنند. اين بار آنها با صحنهسازي او را متقاعد ميكنند كه يك جوجه است!
براي هر كودكي حداقل يك بار اين سوال پيش ميآيد كه آيا واقعا متعلق به خانوادهاي است كه با آنها زندگي ميكند است يا نه؟ نويسندهي كتاب «تو يك جوجه هستي» اين موضوع را دستمايه خلق داستاني بامزه و شيرين كرده است.
اين داستان براي بلندخواني و اجراي نمايش مناسب است.
درباره نويسنده كتاب «تو يك جوجه هستي»
مري آماتو نويسندهي جوان امريكايي است. او چند كتاب براي كودكان و نوجوانان نوشته كه ستايش شدهاند. كتابهاي او به چند زبان ترجمه و از آنها نمايش و برنامه تلويزيوني تهيه شده است. او افزون بر نوشتن كتاب براي كودكان، كارگاههاي نوشتن و خلاقيت برگزار ميكند.
درباره مترجم كتاب «تو يك جوجه هستي»
مينا پورشعباني، مترجم كتابهاي كودكان، دانشآموخته كتابداري و اطلاع رساني است. كتابهاي بوسه هايي براي بابا، يك دقيقه صبر كن، جوجه كوچولو تي تاپ تي، تاپ، بدو، لئون آفتاب پرست، مامان خيلي بزرگ من، بابابزرگ سبز من، خانم مرغه و تمساح گرسنه و كتاب «تو يك جوجه هستي» از ترجمههاي اوست.
مترجم كتاب «تو يك جوجه هستي» سالها مسئول بخش سفارش كتاب و نشريههاي غير فارسي كودكان و نوجوانان كتابخانه كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان بود و تا پايان اسفند سال ۱۳۹۶ هم مسئوليت بخش انتخاب و فهرستنويسي و سرويسدهي بخش بينالملل و برگزيده كودك غير فارسي را بر عهده داشت. او همچنين از سال ۱۳۸۲ با نشريات كودكان و نوجوانان در حوزه ادبيات كودك همكاري ميكند. او مدتي هم به عنوان مربي هنري و فرهنگي در كتابخانه هاي كودكان و نوجوانان كار كرده است.
- مينا پور شعباني
- Delphine Durand
- دلفين ديوران
- مري آماتو
- دلفين ديوراند
- مينا پور شعباني
روش نوشتاري ساده به خط فارسي بر پايه ي چيدمان بلوكي
جشنواره بالا درختي اوا
اوا شبح مي بيند
عروسي در سرزمين درختي
شب بخير خرگوش كوچولو