گريس خالي طرفدار محيط زيست

در پشت جلد كتاب « گريس خالي طرفدار محيط زيست» مي‌خوانيم:

«دخترخاله‌ي مي‌مي كه ‌يك سال از او بزرگ‌تر است، براي مدتي به خانه‌ي آن‌ها مي‌آيد تا پيش مي‌مي بماند، و همان‌وقت تولدش هم هست! هم‌زمان كلاس خانم لويس سبز مي‌شود! فكر مي‌كنيد چه‌جوري؟

صبر كنيد، همه‌اش همين نيست. توي اين كتاب حلقه‌هاي پياز شعله‌ور مي‌شوند، دختري كه احتمالاً جاسوس است، سر و كلّه‌اش پيدا مي‌شود و… مثل هميشه، گريس آماده است براي كمك كردن. اما آيا او مي‌تواند زمين را نجات بدهد؟ يا حداقل، مي‌تواند به مي‌مي كمك كند دوست قديمي‌اش را دوباره پيدا كند؟ »

كتاب «گريس خالي طرفدار محيط زيست» از زبان گريس روايت مي‌شود. گريس و هم‌كلاسي‌هايش به تشويق معلم‌شان خانم لويس سعي مي‌كنند پروژه‌هاي محيط زيستي در مدرسه اجرا كنند. آن‌ها هم‌زمان با ماجراهاي ديگري نيز سر و كار دارند.

خانم لويس، معلم گريس و هم كلاسي‌هايش به گفته‌ي خود از طرفداران احساساتي و دو آتشه‌ي محيط زيست است. او از دانش‌آموزان‌اش مي‌خواهد با انجام پروژه‌هاي محيط زيستي مدرسه را سبز كنند. گريس و مي‌مي دوست و هم گروهي‌اش پروژه‌اي در باره‌ي بازيافت پلاستيك انتخاب مي‌كنند. گريس سعي مي‌كند كارهاي محيط زيستي ديگري نيز انجام دهد، كه در بعضي از آن‌ها موفق است و در برخي نه. گريس همان‌طور كه ماجراهايش در مدرسه و خانه را تعريف مي‌كند، اطلاعات خوبي درباره‌ي مسايل محيط‌زيستي و كارهايي كه براي حفظ محيط زيست مي‌توان انجام داد ارائه مي‌دهد.

متن كتاب ساده، طنزآميز و پر از اطلاعات است. نقاشي‌هاي گريس در لابه‌لاي متن به جذابيت كتاب كمك كرده است. فعاليت‌هاي پيشنهاد شده در كتاب كاربردي هستند و كودكان مي‌توانند به راحتي آن‌ها را اجرا كنند.

درباره نويسنده و مترجم كتاب «گريس خالي طرفدار محيط زيست»

«چرايز مريكل هارپر» نويسنده بيش از ۵۰ كتاب كودك و نوجوان است. او تصويرگري برخي كتاب‌هايش را نيز خودش انجام داده است.

«فرمهر منجزي» از مترجمان پر كار و شناخته شده‌ي كتاب‌هاي كودك و نوجوان است. از ترجمه‌هاي او مي‌توان به مجموعه آمبر براون كه نخستين جلد آن «آمبر براون يك مداد شمعي نيست» نخستين ترجمه‌ي او در سال ۱۳۷۴ منتشر شده است.

«گريس خالي طرفدار محيط زيست» چهارمين كتاب از مجموعه كتاب «گريس خالي» است. «گريس خالي»، «گريس خالي و حمله‌هاي هله هوله‌اي» و «و باز هم گريس خالي» كتاب‌هاي ديگر اين مجموعه هستند كه به فارسي ترجمه و منتشر شده‌اند.