زندگي پنهان زنبورها
كتاب «زندگي پنهان زنبورها» درباره دختري است به نام ليلي كه با پدر بداخلاق و خشن خود زندگي ميكند. در حاليكه خاطره مرگ مشكوك مادرش بر زندگي او سايه انداخته و ذهنش درگير اين ماجراست، بههمراه پرستار سياهپوست خود از خانه فرار ميكند.
زمان قصه به دوران جنبش آزاديخواهي سياهپوستان آمريكا برميگردد؛ دوراني كه سياهپوستان آمريكا براي به دست آوردن حقوق برابر شهروندي مبارزه ميكنند.
كتاب «زندگي پنهان زنبورها» تصوير روشني از تبعيض نژادي، كه در رفتار مردم ريشه دوانده است، ارائه ميدهد و روابط ظريف و انساني سياهپوستان و سفيدپوستاني را كه خلاف اين قاعده عمل ميكنند به زيبايي نشان ميدهد. قهرمانان داستان بيشتر زن هستند و نقش پررنگ زنان در شكلگيري روابط سالم انساني و اجتماعي به خوبي نشان داده ميشود.
نويسنده در شروع هر فصل به گوشهاي از زندگي زنبورها اشاره ميكند و خواننده را با شباهت زندگي زنبورها و انسانها آشنا ميكند. زندگي زنبورها نمادي از همكاري، تلاش و هماهنگي است. نقش زنبور ملكه براي ايجاد هماهنگي در جامعه كوچك زنبورها و تلاش بيپايان زنبورهاي كارگر براي ساختن كندو، نمونهاي از شباهتهاي اين دو زندگي است.
كتاب «زندگي پنهان زنبورها»در گروه بررسي رمان شوراي كتاب كودك تاييد شده است.
درباره نويسنده كتاب زندگي پنهان زنبورها:
سو مونك كيد (زاده آگوست ۱۹۴۸) نويسنده آمريكايي است. كتاب «زندگي پنهان زنبورها» نخستين و مهمترين كتاب خانم كيد است. او اين كتاب را در سال ۲۰۰۲ نوشته است. كتاب «زندگي پنهان زنبورها» به زبانهاي زيادي ترجمه شده و از متون درس ادبيات مدارس و دانشگاههاي آمريكايي است.
- «هر از گاهي جهان اين لطف را به شما ميكند، يك استراحت كوتاه بهتان ميدهد، مثل زماني كه زنگ استراحت مسابقهي بوكس به صدا در ميآيد و شما به گوشه زمين ميرويد، جايي كه كسي بر شما و زندگي لگدمال شدهاتان رحم ميآورد.»
- به شكل غريبي مجموعه زخمها و دردهايم را دوست داشتم. آنها برايم همدردي واقعي و شيريني را به ارمغان آوردند.
- وقتي زمان زندگيكردن است زندگي كن. نه يك چيزي شبيه زندگي بلكه طوري زندگي كن كه انگار داري تمام تلاشت را ميكني، طوري كه انگار نميترسي.
- اگوست ميگفت: اگر نياز داري از كسي چيزي را بگيري هميشه به آن فرد راهي نشان بده تا آن را به تو بدهد.
- گيتا گركاني
- سو مونك كيد
- گيتا گركاني

روش نوشتاري ساده به خط فارسي بر پايه ي چيدمان بلوكي
جشنواره بالا درختي اوا
اوا شبح مي بيند
عروسي در سرزمين درختي
شب بخير خرگوش كوچولو