هويج پالتوپوش
كتاب «هويج پالتوپوش» روايت در هم پيچيدن مرزهاي واقعيت و فرو رفتن در جهان روياها است. جهاني بيمرز كه پديدهها چه طبيعي، چه جانوري رنگي ديگر به خود ميگيرند و ميتوانند دنيايي تازه بيافرينند كه قوانين و قواعد خود را دارد. اين روايت را خورشيد و خرگوش ميسازند. خورشيد در آسمان، خرگوش در زمين. يكي بيدار است، يكي در خواب.
يكي ميگويد، يكي ميبافد. در هر پيچ از روايت، زبان به خود برميگردد تا مرزهاي واقعيت و رويا را با پرسشهاي خود جدا كند، اما آن هم نميتواند. گام به گام خورشيد و خرگوش در اين بازي زباني پيش ميروند تا نقطهاي كه خرگوش و خورشيد يكي ميشوند.
كتاب «هويج پالتوپوش» به همراه دو كتاب ديگر به نامهاي «ديو سياه و موش سفيد» و «هفت اسب هفت رنگ» از مجموعه كتابهاي پروژهي بينفرهنگي توليد كتابهاي تصويري باكيفيت براي برنامه با من بخوان است. اين پروژه از سال ۱۳۹۴ آغاز شده و طي سه سال كارِ پيوسته تاكنون سه كتاب از اين مجموعه منتشر شده است. در اين پروژه تصويرگران ايراني با نظارت ماريت تورن كويست، تصويرگر برجستهي هلندي ـ سوئدي، كار تصويرگري كتابها را انجام دادهاند. از اين تصويرگر توانا كتابهاي «پرنده قرمز» نوشته آستريد ليندگرن و «فراتر از يك رويا» نوشته جف آرتز در ايران منتشر شده است. اين پروژه براي برنامه «با من بخوان» و با هدف توليد و نشر كتابهاي تصويري باكيفيت شكل گرفته است.
درباره نويسنده كتاب «هويج پالتوپوش»
محمدهادي محمدي نويسنده و پژوهشگر ادبيات كودكان از بيستودوسالگي بهطور حرفهاي نوشتن براي گروه سني كودك و نوجوان و بزرگسالان را آغاز كرد و در كارنامهي خود دهها كتاب براي كودكان و نوجوانان دارد. برخي از آثار او در كشورهايي مانند تايلند، كره جنوبي، تركيه و آمريكا ترجمه و منتشر شده است. از آن ميان ميتوان كتاب امپراتور سيبزميني چهارم در تايلند و تركيه، آواره بيخورشيد در كره جنوبي و كتاب افسانه درخت خرما و بزي در تركيه و همچنين در مجموعهاي به نام بهترين كتابهاي كودكان دنيا در نيويورك نام برد. محمدي در سال ۲۰۰۶ نامزد جايزه هانس كريستين اندرسن از ايران بود.
درباره تصويرگر كتاب «هويج پالتوپوش»
مهسا منصوري متولد سال ۱۳۶۰، دانشآموختهي رشتهي نقاشي از دانشكده هنرهاي زيبا و كارشناسي ارشد رشتهي تصويرگري است. از همان سال اول تحصيل در دانشگاه فعاليت هنرياش را آغاز كرد كه تصويرگري مجموعهي چهارجلدي ترانه بازيهاي ايران حاصل كار او در آن دوران است. كتابهاي جادوگر بيكار، ماهي سياه كوچولو و «آدم برفي و گل سرخ» از جمله كتابهايي است كه مهسا تصويرگري كرده است. خودش ميگويد بسيار تلاش ميكند تا سهمي در بالابردن كيفيت كتابهاي كودكان داشته باشد چون باور دارد كه كودكان حق دارند كتابهاي باكيفيت بخوانند و تصويرهاي خوب ببينند.
شگردهايي براي خواندن كتاب هويج پالتوپوش
بخش دوم
خورشيد عكس خودش را كف زمين انداخت. هويج پالتوپوش روي آن دراز كشيد و كمكم تن خيساش گرم شد.
- مهسا منصوري
- محمد هادي محمدي
- مهسا منصوري

روش نوشتاري ساده به خط فارسي بر پايه ي چيدمان بلوكي
جشنواره بالا درختي اوا
اوا شبح مي بيند
عروسي در سرزمين درختي
شب بخير خرگوش كوچولو