بلاگ كتابك

بلاگ كتابك بازتاب دهنده محتواي كتابك است

روش نوشتاري ساده به خط فارسي بر پايه ي چيدمان بلوكي

۱۴۳ بازديد
روش نوشتاري ساده به خط فارسي بر پايه ي چيدمان بلوكي

روش نوشتاري ساده به خط فارسي بر پايه ي چيدمان بلوكي

دستنامه‌ «روش نوشتاري ساده به خط فارسي بر پايه‌ي چيدمان بلوكي» ضرورت نوآوري در آموزش نوشتار خط فارسي به نوسوادان و كودكان دو زبانه و اصول چيدمان بلوكي را شرح مي‌دهد.

روش نوشتاري ساده، ويژه سوادآموزان پايه، بخشي از مجموعه پژوهش‌هاي زبان‌آموزي موسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان است كه از ۱۵ سال پيش براي به‌سازي آموزش زبان فارسي پايه به كودكان فارسي زبان و كودكان دو زبانه برنامه‌ريزي شده است.

در چيدمان بلوكي، مبناي به‌سازي در خط يا نوشتار فارسي بر خط كنوني زبان فارسي است. در اين روش سعي شده است نوشتار خط فارسي با كاستن از استثناها و بسامان‌تر كردن آن آسان‌سازي شود. در آموزش نوشتار به كودكان مي‌بايست روش‌مندي را پايه و بنياد كار گذاشت، زيرا در چنين بستري كودكان قواعد را زودتر در مي‌يابند و بهتر و سريع‌تر مي‌آموزند.

دستنامه «روش نوشتاري ساده به خط فارسي بر پايه‌ي چيدمان بلوكي» پس از توضيح اصول فكري و نظري حاكم بر اين روش و تشريح ضرورت آن، به چگونگي آسان‌سازي و قاعده‌مند كردن نوشتار فارسي با روش چيدمان بلوكي مي‌پردازد.

اين دستنامه‌ داراي ۹ بخش است:

  • روش نوشتاري ساده از كجا مايه مي‌گيرد؟
  • روش نوشتاري در كتاب‌هاي آموزش خلاق از راه ادبيات كودكان،
  • آسان سازي خط فارسي با كاستن از استثناها و بسامان‌تر كردن آن،
  • چرا بايد در نوشتار براي كودكان روش‌مندي را پايه و بنياد كار گذاشت؟
  • زبان گفتاري از ساده به پيچيده سازمان يافته است،
  • چگونه مي‌توان نوشتار فارسي را هم قاعده‌مندتر و هم ساده‌تر كرد؟
  • آميخت خوش‌نويسي با سوادآموزي برگشت به سوادآموزي مكتب‌خانه‌اي،
  • چيدمان نويسه‌ها در كتاب‌هاي اول و دوم فارسي آموزش و پرورش،
  • اصول چيدمان بلوكي.
درباره نويسنده دستنامه «روش نوشتاري ساده به خط فارسي بر پايه‌ي چيدمان بلوكي»

دستنامه «روش نوشتاري ساده به خط فارسي بر پايه‌ي چيدمان بلوكي» توسط محمد هادي محمدي تاليف شده است. «محمد هادي محمدي» نويسنده و پژوهشگر ادبيات كودكان و نويسنده‌ بزرگسالان است. او در سال ۲۰۰۶ نامزد جايزه هانس كريستين اندرسن از ايران بود. حدود ۱۵ سال است كه به پژوهش و تدوين منابعي براي آموزش زبان فارسي به نوسوادان و كودكان دو زبانه مشغول است.

بسته‌هاي آموزش خلاق «آواورزي با سيبيلك» و «الفباورزي با كاكاكلاغه» نوشته او نشان طلاي لاك‌پشت پرنده و نشان گوزن زرد را به دست آورده است.

دستنامه روش نوشتاري ساده به خط فارسي بر پايه ي چيدمان بلوكي

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
مؤسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان
نويسنده
  محمدهادي محمدي
آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب معلمين پيش دبستاني
  • كتاب هاي مناسب معلمين دبستان
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: مرداد ۹۶
پديدآورندگان
  •   محمدهادي محمدي
سال نشر
  ۱۳۹۶
 
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  •   آموزش زبان فارسي
  • نوشتار فارسي
  • چيدمان بلوكي
  • روش نوشتاري ساده
  • آموزش نوشتار به نوسوادان
  • صفورا زواران حسيني

كتاب روش نوشتاري ساده به خط فارسي بر پايه ي چيدمان بلوكي

جشنواره بالا درختي اوا

۱۴۴ بازديد
جشنواره بالا درختي اوا ۱

جشنواره بالا درختي اوا

كتاب «جشنواره بالا درختي اوا» جلد اول از دفترچه خاطرات جغد است. اين داستان كه در قالب دفترچه خاطرات نوشته شده است، كودكان را به كار گروهي تشويق مي‎كند و در قالب داستان چند شگرد مديريتي را به آن‌ها ياد مي‌دهد.

در كتاب «جشنواره بالا درختي اوا» اوا جغد كوچولو يك فكر بكر دارد. او مي‌خواهد در مدرسه يك جشنواره بهاره راه بيندازد كه در آن كلي برنامه‌هاي جالب مثل شيرين‌كاري، شيريني‌پزي، مسابقه لباس‌هاي خوشگل و مسابقه نقاشي برگزار شود.

برگزاري چنين جشنواره‌اي كار ساده‌اي نيست به ويژه آن كه اوا اصلاً از كمك گرفتن خوشش نمي‌آيد و دوست دارد به تنهايي همه كارها را انجام بدهد. اما وقتي به روز جشنواره نزديك مي‌شود، مي‌فهمد كه يك دست صدا ندارد و براي برگزار كردن جشنواره بايد از همكلاسي‌هايش كمك بگيرد.

مجموعه داستان‌هاي دفترچه خاطرات جغد شامل داستان‌هايي است درباره رويدادهاي روزانه كه مخاطب با آن‌ها آشناست. متن اين داستان‌ها ساده و در عين حال از كيفيت ادبي قابل قبولي برخوردار است كه در در بخش‌هاي كوتاه به همراه تصاوير فراوان ارائه شده است. اين ويژگي‌ به علاوه استفاده از شگرد ابر يا حباب گفت و گو مجموعه داستان‌ دفترچه خاطرات جغد را به مجموعه‌اي آسان‌خوان و مناسب براي نوآموزان تبديل كرده است.

كتاب جشنواره بالاي درختي اوا

درباره نويسنده كتاب «جشنواره بالا درختي اوا»

ربكا اليوت نويسنده و تصويرگر مجموعه دفترچه خاطرات جغد، فلسفه خوانده است. ولي از كودكي دوست داشت كه نويسنده و هنرمند شود. او افزون بر اين مجموعه و مجموعه‌اي به نام توبي و كلمي، پنج كتاب تصويري هم براي كودكان نوشته و تصويرگري كرده است كه كتاب «دختر باغ‌وحش» در سال ۲۰۱۲ نامزد جايزه تصويرگري كيت گرين وي شد.

ربكا زماني كه داستان نمي‌نويسد، يا كتاب مي‌خواند يا در حال يادگيري دوخت و دوز، آواز خواندن يا درست كردن است يا وقتش را در سينما و همراه همسرش كه معلم تاريخ است و فرزندان و گربه‌شان در باغچه‌شان مي‌گذراند.

مجموعه دفترچه خاطرات جغد پنج جلد است كه تاكنون سه جلد آن به نام‌هاي «جشنواره بالا درختي اوا»، «اوا شبح مي بيند» و «عروسي در سرزمين درختي» به فارسي ترجمه شده است.

 

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
هوپا
نويسنده
  Rebecca Elliott,   ربكا اليوت
ويراستار
  •   هدا توكلي
آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب معلمين دبستان
برگردان
  • سيدنويد سيدعلي‌اكبر
تصويرگر
  •   Rebecca Elliott
  •   ربكا اليوت
خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۷ - ۹ سال
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: مرداد ۹۶
پديدآورندگان
  •   ربكا اليوت
  •   سيدنويد سيدعلي‌اكبر
  •   هدا توكلي
سال نشر
  ۱۳۹۵

كتاب جشنواره بالا درختي اوا

اوا شبح مي بيند

۱۴۱ بازديد
اوا شبح مي بيند

اوا شبح مي بيند

كتاب «اوا شبح مي بيند» دومين جلد از مجموعه دفترچه خاطرت جغد است. اوا هنگام پرواز يك شبح مي‌بيند اما هيچ كس حرفش را باور نمي‌كند. همه او را مسخره مي‌كنند ولي اوا كه مطمئن است يك شبح ديده، تصميم مي‌گيرد به همه ثابت كند كه حرف‌هايش خيال‌بافي نيست.

اوا براي اثبات حرف‌هايش يك شب كه دوباره شبح را مي‌بيند، از آن عكس مي‌گيرد ولي در آن لحظه آنقدر ترسيده است كه دستش مي‌لرزد و عكسش تار مي‌شود. دوشيزه پشت پرپري با ديدن عكس اوا، پيشنهاد مي‌دهد كه هر كس يك داستان ترسناك تعريف كند و كسي كه ترسناك‌ترين داستان را بگويد، مي‌تواند زنگوله را به صدا درآورد.

جورج داستان سنجاب‌هاي زامبي را گفت. مِيسي قصه‌ يك عنكبوت غول‌پيكر را تعريف مي‌كند. داستان لي‌لي درباره‌ي اژدها نيمه‌كاره ماند چون... بووووم، انگار چيز خيلي بزرگي روي پشت‌بام بود.

وقتي دوشيزه پشت پرپري به پشت‌بام مي‌رود، بچه‌ها از پنجره كلاس دو جانور سفيد شبيه شبح مي‌بينند و همه از اوا عذرخواهي مي‌كنند كه حرفش را باور نكرده بودند.

روز بعد همه براي شكار شبح دست به كار مي‌شوند. وقتي شبح در تور گير مي‌كند، همه متعجب مي‌شوند. آن موجود سفيد، شبح نبود، يك جغد برفي بود كه به تازگي با خانواده‌اش به درختكده كوچ كرده بودند.

اين داستان كه در قالب دفترچه خاطرات نوشته شده است، به كودكان نشان مي‌دهد كه چيزي به نام شبح وجود ندارد و به كودكان كمك مي‌كند كه بر ترس‌شان از موجودات خيالي غلبه كنند.

همچنين اين داستان به اهميت دوستي و همكاري هم اشاره مي‌كند.

مجموعه داستان‌هاي دفترچه خاطرات جغد شامل داستان‌هايي است درباره رويدادهاي روزانه كه مخاطب با آن‌ها آشناست. متن اين داستان‌ها ساده و در عين حال از كيفيت ادبي قابل قبولي برخوردار است كه در در بخش‌هاي كوتاه به همراه تصاوير فراوان ارائه شده است. اين ويژگي‌ به علاوه استفاده از شگرد ابر يا حباب گفت و گو مجموعه داستان‌ دفترچه خاطرات جغد را به مجموعه‌اي آسان‌خوان و مناسب براي نوآموزان تبديل كرده است.

مجموعه دفترچه خاطرات جغد

درباره نويسنده و تصويرگر «اوا شبح مي بيند»

ربكا اليوت نويسنده و تصويرگر مجموعه دفترچه خاطرات جغد، فلسفه خوانده است. ولي از كودكي دوست داشت كه نويسنده و هنرمند شود. او افزون بر اين مجموعه و مجموعه‌اي به نام توبي و كلمي، پنج كتاب تصويري هم براي كودكان نوشته و تصويرگري كرده است كه كتاب «دختر باغ‌وحش» در سال ۲۰۱۲ نامزد جايزه تصويرگري كيت گرين وي شد.

ربكا زماني كه داستان نمي‌نويسد، يا كتاب مي‌خواند يا در حال يادگيري دوخت و دوز، آواز خواندن يا درست كردن است يا وقتش را در سينما و همراه همسرش كه معلم تاريخ است و فرزندان و گربه‌شان در باغچه‌شان مي‌گذراند.

مجموعه دفترچه خاطرات جغد پنج جلد است كه تاكنون سه جلد آن شامل، «جشنواره بالا درختي اوا»، «اوا شبح مي بيند» و «عروسي در سرزمين درختي» به فارسي ترجمه شده است.

شناسنامه كتاب:
ناشر
هوپا
نويسنده
  Rebecca Elliott,   ربكا اليوت
آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب معلمين دبستان
برگردان
  • سيد نويد سيدعلي‌اكبر
تصويرگر
  •   Rebecca Elliott
  •   ربكا اليوت
خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۷ - ۹ سال
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: مرداد ۹۶
پديدآورندگان
  •   ربكا اليوت
  •   سيد نويد سيدعلي‌اكبر
سال نشر
  ۱۳۹۵
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • مجموعه دفترچه خاطرات جغد
  • داستان هاي فانتزي
  • ارزش دوستي

كتاب اوا شبح مي بيند

عروسي در سرزمين درختي

۱۴۸ بازديد
عروسي در سرزمين درختي

عروسي در سرزمين درختي

كتاب «عروسي در سرزمين درختي» سومين جلد از مجموعه دفترچه خاطرت جغد است. دوشيزه پشت پرپري طبق رسم، براي مراسم عروسي‌اش بايد يك چيز قديمي، يك چيز نو، يك چيز قرضي و يك چيز آبي بپوشد. او يك گردنبد خيلي قديمي و خيلي زيبا كه از مادربزرگش به او رسيده است را دارد ولي براي آماده كردن بقيه كارها زمان زيادي ندارد. اوا يك انجمن مخفي برنامه‌ريزي عروسي تشكيل مي‌دهد و از بقيه بچه جغدها كمك مي‌گيرد.

روز بعد دوشيزه پشت پرپري يك خبر بد به آن‌ها مي‌دهد؛ گردنبد قديمي گم شده! حالا بچه جغدها كارآگاه مي‌شوند تا گردنبند را پيدا كنند. آن‌ها در جنگل به دنبال سرنخ‌ها مي‌گردند و هم‌زمان به فكر آماده كردن روميزي، گل، حلقه گل و كيك براي مراسم عروسي هستند.

روز عروسي همه چيز آماده است ولي هنوز گردنبند پيدا نشده. اوا كه از شب قبل به همه سرنخ‌ها دوباره فكر كرده، حدس مي‌زند كه جواب معماي گم شدن گردنبند را پيدا كرده است.

اوا به كمك سرنخ‌هايي كه بچه جغدها پيدا كرده‌اند گردنبند را پيدا مي‌كند و جشن عروسي دوشيزه پرپري به بهترين شكل با كمك انجمن مخفي برنامه‌ريزي عروسي برگزار مي‌شود.

كتاب «عروسي در سرزمين درختي» كه در قالب دفترچه خاطرات نوشته شده است، كودكان را به كار گروهي تشويق مي‎كند.

مجموعه داستان‌هاي دفترچه خاطرات جغد شامل داستان‌هايي است درباره رويدادهاي روزانه كه مخاطب با آن‌ها آشناست. متن اين داستان‌ها ساده و در عين حال از كيفيت ادبي قابل قبولي برخوردار است كه در بخش‌هاي كوتاه به همراه تصاوير فراوان ارائه شده است. اين ويژگي‌ به علاوه استفاده از شگرد ابر يا حباب گفت و گو مجموعه داستان‌ دفترچه خاطرات جغد را به مجموعه‌اي آسان‌خوان و مناسب براي نوآموزان تبديل كرده است.

كتاب عروسي د ر سرزمين درختي

درباره نويسنده و تصويرگر «عروسي در سرزمين درختي»:

ربكا اليوت نويسنده و تصويرگر مجموعه دفترچه خاطرات جغد، فلسفه خوانده است. ولي از كودكي دوست داشت كه نويسنده و هنرمند شود. او افزون بر اين مجموعه و مجموعه‌اي به نام توبي و كلمي، پنج كتاب تصويري هم براي كودكان نوشته و تصويرگري كرده است كه كتاب «دختر باغ‌وحش» در سال ۲۰۱۲ نامزد جايزه تصويرگري كيت گرين وي شد.

ربكا زماني كه داستان نمي‌نويسد، يا كتاب مي‌خواند يا در حال يادگيري دوخت و دوز، آواز خواندن يا درست كردن است يا وقتش را در سينما و همراه همسرش كه معلم تاريخ است و فرزندان و گربه‌شان در باغچه‌شان مي‌گذراند.

مجموعه دفترچه خاطرات جغد پنج جلد است كه تاكنون سه جلد آن شامل، «جشنواره بالا درختي اوا»، «اوا شبح مي بيند» و «عروسي در سرزمين درختي» به فارسي ترجمه شده است.

شناسنامه كتاب:
ناشر
هوپا
نويسنده
  Rebecca Elliott,   ربكا اليوت
آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب معلمين دبستان
برگردان
  • سيد نويد سيدعلي‌اكبر
تصويرگر
  •   Rebecca Elliott
  •   ربكا اليوت
خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۷ - ۹ سال
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: مرداد ۹۶
پديدآورندگان
  •   ربكا اليوت
  •   سيد نويد سيدعلي‌اكبر
سال نشر
  ۱۳۹۵
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • مجموعه دفترچه خاطرات جغد
  • داستان هاي فانتزي
  • كودكان و همكاري
  • كودكان و كار گروهي

كتاب عروسي در سرزمين درختي

شب بخير خرگوش كوچولو

۱۴۳ بازديد
شب بخير خرگوش كوچولو

شب بخير خرگوش كوچولو

كتاب « شب بخير خرگوش كوچولو » داستان خرگوش كوچولويي است كه نمي‌خواهد بخوابد.

كتاب به يكي از مشكلات رايج خانواده‌ها مي‌پردازد: فرستادن كودكان به رختخواب؛ موقعيتي كه هم براي كودك و هم پدر و مادر بسيار تنش‌زاست.

در اين كتاب پدر با ترتيب دادن يك بازي خرگوش كوچولو را به رختخواب مي‌برد. خرگوش كوچولو پيش از خواب با پدر اوقات خوشي را مي‌گذراند و آرام آرام براي خواب آماده مي‌شود.

تصاوير كتاب « شب بخير خرگوش كوچولو » با رنگ‌هاي شاد و درخشان و ريزه‌كاري‌هاي بسيار خردسالان را براي ساعت‌ها مجذوب و سرگرم مي‌كند. افزون بر اين، كشف داستان ديگري كه در تصاوير در جريان است براي كودكان لذت‌بخش خواهد بود.

موسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان حق انتشار كتاب « شب بخير خرگوش كوچولو » را به همراه دو كتاب ديگر از اين نويسنده-تصويرگر به نام‌هاي « صبح بخير خرگوش كوچولو » و « خواهري براي خرگوش كوچولو » از ناشر اصلي خريداري كرده است.

 

كتاب هاي خرگوش كوچولولو سوزانه برنر

درباره نويسنده و تصويرگر كتاب « شب بخير خرگوش كوچولو »:

نويسنده كتاب « شب بخير خرگوش كوچولو » روترات سوزانه برنر، يكي از برجسته‌ترين تصويرگران آلمان است.

او تصويرگري است كه آثارش از استانداردهاي بصري و مفهومي بالايي برخوردارند، تصويرگري كه مخاطبان غالباً خردسال خود را به شدت جدي مي‌گيرد.

تصاوير روترات سوزانه برنر كودكانه و صميمي هستند و به دليل ريزه‌كاري‌هاي بسيار كودك را مدت‌ها درگير خود مي‌كنند. دنياي تصاوير او دنياي اعجاب و كشف و شهود است؛ دنيايي مملو از حركت، فرم، تخيل و زيبايي. ارتباط ميان نوشتار و تصاوير در كتاب‌هاي بِرنِر تنگاتنگ است، ارتباطي كه درك كامل هر يك بدون ديگري ميسر نمي‌شود.

براي او كلمات ارزش بالايي دارند و در به تصوير كشيدن آن‌ها دقت بالايي به خرج مي‌دهد. تصاوير خلاق، ساده، روايت‌گر و نزديك به دنياي ذهني كودكان از ويژگي‌هاي بارز آثار بِرنِر است.

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
مؤسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان
نويسنده
  Rotraut Susanne Berner,   رترات سوزانه برنر
آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب معلمين پيش دبستاني
برگردان
  • مريم اخگري
تصويرگر
  •   Rotraut Susanne Berner
  •   رترات سوزانه برنر
خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۰ - ۲ سال
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۳ - ۶ سال
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: مرداد ۹۶
پديدآورندگان
  •   رترات سوزانه برنر
  •   مريم اخگري
سال نشر
  ۱۳۹۶

كتاب شب بخير خرگوش كوچولو

صبح بخير خرگوش كوچولو

۱۵۵ بازديد
صبح بخير خرگوش كوچولو

صبح بخير خرگوش كوچولو

كتاب « صبح بخير، خرگوش كوچولو » داستان خرگوش كوچولويي است كه حاضر نيست صبح‌ها به راحتي از رختخوابش بيرون بيايد. مامان خرگوشه هر روز با ترتيب دادن بازي قايم‌باشك خرگوش كوچولو را كم‌كم براي بيرون آمدن از رختخواب و شروع يك روز خوب آماده مي‎كند: او هر بار با پرسيدن «خرگوش كوچولو كجايي؟» پتو را كمي از روي خرگوش كوچولو كنار مي‌زند و از عروسك‌هاي خرگوش كوچولو سراغ‌اش را مي‌گيرد تا سرانجام پتو كاملا كنار مي رود و خرگوش كوچولو با يك لبخند نمايان مي‌‍شود. اكنون خرگوش كوچولو آماده است كه از رختخواب بيرون بيايد.

تصاوير كتاب « صبح بخير، خرگوش كوچولو » با رنگ‌هاي شاد و درخشان و ريزه‌كاري‌هاي بسيار خردسالان را براي ساعت‌ها مجذوب و سرگرم مي‌كند. افزون بر اين كشف داستان ديگري كه در تصاوير در جريان است براي كودكان لذت‌بخش خواهد بود.

موسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان حق انتشار كتاب «صبح بخير، خرگوش كوچولو» را به همراه دو كتاب ديگر از اين نويسنده-تصويرگر به نام‌هاي «شب بخير، خرگوش كوچولو» و « خواهري براي خرگوش كوچولو » از ناشر اصلي خريداري كرده است.

 

كتاب هاي سوزانه برنر

 

درباره نويسنده و تصويرگر كتاب «صبح بخير، خرگوش كوچولو»

نويسنده كتاب «صبح بخير، خرگوش كوچولو» روترات سوزانه برنز، يكي از برجسته‌ترين تصويرگران آلمان است.

او تصويرگري است كه آثارش از استانداردهاي بصري و مفهومي بالايي برخوردارند، تصويرگري كه مخاطبان غالباً خردسال خود را به شدت جدي مي‌گيرد.

تصاوير او كودكانه و صميمي هستند و به دليل ريزه‌كاري‌هاي بسيار كودك را مدت‌ها درگير خود مي‌كنند. دنياي تصاوير او دنياي اعجاب و كشف و شهود است؛ دنيايي مملو از حركت، فرم، تخيل و زيبايي. ارتباط ميان نوشتار و تصاوير در كتاب‌هاي بِرنِر تنگاتنگ است، ارتباطي كه درك كامل هر يك بدون ديگري ميسر نمي‌شود.

براي او كلمات ارزش بالايي دارند و در به تصوير كشيدن آن‌ها دقت بالايي به خرج مي‌دهد. تصاوير خلاق، ساده، روايت‌گر و نزديك به دنياي ذهني كودكان از ويژگي‌هاي بارز آثار بِرنِر است.

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
مؤسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان
نويسنده
  Rotraut Susanne Berner,   رترات سوزانه برنر
آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب معلمين پيش دبستاني
برگردان
  • مريم اخگري
تصويرگر
  •   Rotraut Susanne Berner
  •   رترات سوزانه برنر
خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۰ - ۲ سال
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۳ - ۶ سال
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: مرداد ۹۶
پديدآورندگان
  •   رترات سوزانه برنر
  •   مريم اخگري
سال نشر
  ۱۳۹۶

كتاب صبح بخير خرگوش كوچولو

خواهري براي خرگوش كوچولو

۱۳۴ بازديد
خواهري براي خرگوش كوچولو

خواهري براي خرگوش كوچولو

كتاب « خواهري براي خرگوش كوچولو » داستان خرگوش كوچولويي است كه يك روز پس از برگشتن از كودكستان متوجه مي‌شود كه صاحب يك خواهر كوچولو شده است.

هر بعد از ظهر پس از اين كه خرگوش كوچولو از كودكستان به خانه برمي‌گردد با پدرش آب هويج مي‌نوشند؛ اما امروز همه‌ چيز با روزهاي پيش فرق دارد و از آب هويج خبري نيست. امروز اتفاق عجيبي افتاده است. خرگوش كوچولو حالا يك خواهر دارد همان‎گونه كه خواهرش هم يك برادر بزرگ‌تر دارد كه مي‎تواند همه‌چيز را به او نشان بدهد.

اين كتاب به پرسش‌هاي كودكاني كه در موقعيت اين‌چنيني قرار دارند پاسخ‌هاي ساده و صريح مي‌دهد.

شيوه برخورد مادر و پدر خرگوش كوچولو و اطمينان دادن به او كه با آمدن خواهرش، هنوز هم براي او وقت دارند براي مخاطبان اين داستان آرامش‌بخش است.

تصاوير كتاب « خواهري براي خرگوش كوچولو » با رنگ‌هاي شاد و درخشان و ريزه‌كاري‌هاي بسيار خردسالان را براي ساعت‌ها مجذوب و سرگرم مي‌كند. افزون بر اين كه داستان ديگري هم در تصاوير در جريان است كه كشف آن براي كودكان لذت‌بخش خواهد بود.

موسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان حق انتشار كتاب « خواهري براي خرگوش كوچولو » را به همراه دو كتاب ديگر از اين نويسنده-تصويرگر به نام‌هاي « صبح بخير خرگوش كوچولو » و « شب بخير خرگوش كوچولو » از ناشر اصلي خريداري كرده است.

 

كتاب هاي سوزانه برنر

 

 

درباره نويسنده و تصويرگر كتاب « خواهري براي خرگوش كوچولو »:

نويسنده كتاب « خواهري براي خرگوش كوچولو » روترات سوزانه برنر، يكي از برجسته‌ترين تصويرگران آلمان است.

او تصويرگري است كه آثارش از استانداردهاي بصري و مفهومي بالايي برخوردارند، تصويرگري كه مخاطبان غالباً خردسال خود را به شدت جدي مي‌گيرد.

تصاوير او كودكانه و صميمي هستند و به دليل ريزه‌كاري‌هاي بسيار، كودك را مدت‌ها درگير خود مي‌كنند. دنياي تصاوير او دنياي اعجاب و كشف و شهود است؛ دنيايي مملو از حركت، فرم، تخيل و زيبايي. ارتباط ميان نوشتار و تصاوير در كتاب‌هاي بِرنِر تنگاتنگ است، ارتباطي كه درك كامل هر يك بدون ديگري ميسر نمي‌شود.

براي او كلمات ارزش بالايي دارند و در به تصوير كشيدن آن‌ها دقت بالايي به خرج مي‌دهد. تصاوير خلاق، ساده، روايت‌گر و نزديك به دنياي ذهني كودكان از ويژگي‌هاي بارز آثار بِرنِر است.

شناسنامه كتاب:
ناشر
مؤسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان
نويسنده
  Rotraut Susanne Berner,   رترات سوزانه برنر
برگردان
  • مريم اخگري
تصويرگر
  •   Rotraut Susanne Berner
  •   رترات سوزانه برنر
خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۰ - ۲ سال
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۳ - ۶ سال
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: شهريور ۹۶
پديدآورندگان
  •   مريم اخگري
  •   رترات سوزانه برنر
سال نشر
  ۱۳۹۶
 

كتاب خواهري براي خرگوش كوچولو

آشپزخانه‌ خانم گيلاس

۱۳۵ بازديد
آشپزخانه‌ خانم گيلاس

آشپزخانه‌ خانم گيلاس

كتاب « آشپزخانه‌ خانم گيلاس »، شامل دو داستان مصور از سيلويا پلات نويسنده‌ بزرگ است كه براي كودكان نوشته است و مفاهيم و ارزش‌هاي زندگي را آموزش مي‌دهد.

در داستان «اين يك كت و شلوار معمولي نيست» كودكان مي‌آموزند قدردان داشته‌هايشان باشند. آن‌ها با مفاهيمي چون احترام متقابل، دوست‌ داشتن، تلاش براي رسيدن به خواسته‌ها و لذت بردن از داشته‌ها آشنا مي‌شوند. مكس، شخصيت دوست‌داشتي داستان هميشه آرزوي داشتن يك كت و شلوار را دارد، كت و شلواري كه بتواند همه جا آن را استفاده كند. كشمكش او براي دستيابي به اين كت و شلوار نقطه اوج داستان است چون انديشه‌اي برخلاف برادران بزرگتر دارد و همين او را از برادرانش متمايز مي‌كند.

كودكان در اين داستان مي‌آموزند كه گاهي خواسته‌هايمان با خود فكر و انديشه‌اي جديد و متفاوت به ارمغان مي‌آورد به گونه‌اي كه حتي ديدگاه و انديشه اطرافيان‌مان را تغيير مي‌دهد. داستان در پايان نشان مي‌دهد اگر به خواسته‌هاي كودكان توجه شود گاهي كودكان مي‌توانند نگاه‌مان به دنيا را تغيير دهند.

در داستان دوم، « آشپزخانه‌ خانم گيلاس »، كودكان با تفاوت‌هاي فردي يكديگر آشنا مي‌شوند و اين كه نبايد براي داشته‌هاي ديگري غبطه خورد زيرا هر كس توان انجام كاري را دارد به اين مفهوم كه هر كس براي كاري ساخته شده است.

در اين داستان تمام اهالي آشپزخانه تصميم مي‌گيرند جاي خود را عوض كنند و هر كس كار ديگري را انجام دهد اما در پايان همه متوجه مي‌شوند كاري كه از پس از انجام آن برمي‌آيند از همه‌ كارها لذت‌بخش‌تر است و انجام ندادن كاري كه در نگاه نخست پيش‌پاافتاده به نظر مي‌آيد مي‌تواند همه چيز را به هم بريزد. كودكان در اين داستان با همكاري و كار گروهي آشنا مي‌شوند.

تصويرهاي كتاب مكمل داستان‌هاست و فضاهاي خالي صفحه را به خوبي پر كرده است. زبان اثر شيرين و دلچسب است و كودكان سنين ۷-۱۲ سال مي‌توانند به راحتي آن را بخوانند. اين كتاب براي اجراي نمايش خلاق پيشنهاد مي‌شود.

 

سيلويا پلات نويسنده كتاب آشپزخانه خانم گيلاس

درباره نويسنده كتاب « آشپزخانه خانم گيلاس »

سيلويا پلات نويسنده و شاعر معاصر آمريكايي و نويسنده رمان بحث‌برانگيز «حباب شيشه» است. پلات دو داستان بلند و يك شعر بلند براي كودكان نوشته است.

گزيده‌هايي از كتاب

بخشي از داستان اين يك كت و شلوار معمولي نيست از كتاب « آشپزخانه خانم گيلاس »

مكس كت و شلوار فقط مخصوص كار نمي‌خواست. او كت و شلواري مي‌خواست كه بتواند تمام سال همان را تنش كند، كت و شلواري مي‌خواست كه بتواند موقع انجام دادن هر كاري همان را تنش كند، خيلي كت و شلوار شق و رقي نمي‌خواست يا كت و شلوار مخصوص تعطيلات و جشن تولد، مكس كت و شلوار تجملاتي نمي‌خواست. كت و شلواري مي‌خواست كه بتواند براي مدرسه رفتن همان را بپوشد و با همان هم عصرها سراغ گاوها در صحرا برود و به خانه بياوردشان. كت و شلواري كه براي پياده‌روي در تابستان خيلي گرم نباشد و براي سر خوردن روي برف‌ها خيلي نازك و سرد نباشد. شايد اگر مكس مي‌توانست كت و شلواري براي طول سال پيدا كند، قصاب و نانوا و آهنگر، زرگر، تعميركار، كشيش، خياء صاحب مسافرخانه، معلم، بقال، زنان خانه‌دار، و شهردار و همه اهالي وينكل برگ وقتي مكس با كت و شلوارش بيرون مي‌آمد دم در و پنجره‌ها مي‌ايستادند و با هم زمزمه مي‌كردند: «واي ي ي ي... نگاه كنيد، او ماكسي ميليان است با كت و شلوار حيرت انگيزش.

شناسنامه كتاب:
ناشر
دنياي اقتصاد، كتاب‌هاي داركوب
نويسنده
  Sylvia Plath,   سيلويا پلات
آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب معلمين دبستان
برگردان
  • نيلوفر امرايي
تصويرگر
  •   David Roberts
  •   ديويد رابرتز
خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۷ - ۹ سال
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۱۰ - ۱۲ سال
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: شهريور ۹۶
پديدآورندگان
  •   سيلويا پلات
  •   ديويد رابرتز
  •   نيلوفر امرايي
سال نشر
  ۱۳۹۵
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • كودكان و احترام متقابل
  • كودكان و لذت بردن از داشته‌ها
  • كودكان و همكاري
  • كودكان و دوست داشتن
  • كودكان تلاش براي رسيدن به خواسته‌ها

كتاب آشپزخانه‌ خانم گيلاس

خانواده‌ من و بقيه‌ حيوانات

۱۳۰ بازديد
خانواده‌ من و بقيه‌ حيوانات

خانواده‌ من و بقيه‌ حيوانات

كتاب « خانواده‌ من و بقيه‌ حيوانات » با الهام از خاطرات نويسنده آن، «جرالد دارل» از ۵ سال زندگي در جزيره‌ كورفوي يونان نوشته است. در ميان اين خاطرات، علاقه فراوان نويسنده به طبيعت و جانوران بسيار مشهود است.

زماني كه خانواده دارل از اقليم نمناك و خاكستري انگلستان به ستوه مي‌آيند، خانه‌شان را مي‌فروشند و راهي جزيره آفتابي كورفو در يونان مي‌شوند. كتاب «خانواده من و بقيه حيوانات» قرار بوده است كتابي درباره تاريخ طبيعي جزيره كورفو باشد، اما در انتها به كتابي درباره تجربه‌هاي بي‌نظير خانواده دارل با عقرب‌ها، كفشدوزك‌ها، لاروهاي شب‌تاب حشرات، اختاپوس‌ها، خفاش‌ها، وزغ‌ها، پروانه‌ها و مارمولك‌ها در خانه‌شان در اين جزيره تبديل مي‌شود.

جرالد ۱۰ ساله سفرش به كورفو را با تمام وسايلي كه به نظرش براي چنين سفري ضروري است آغاز مي‌كند: يك تور حشره‌گيري، يك سگ و يك شيشه پر از كرم پروانه كه هر لحظه ممكن است پيله ببندند. در زمان زندگي در جزيره، جرالد چندان دليل غرغرهاي برادرها و خواهر بزرگ‌ترش را درباره پيدا شدن مار در وان حمام يا عقرب روي ميز غذاخوري درك نمي‌كند.

كتاب « خانواده من و بقيه حيوانات » كتابي سرشار از لحظات طنز از مواجهه خانواده متنوع دارل با طبيعت جزيره كورفو است.

درباره نويسنده كتاب « خانواده‌ من و بقيه‌ حيوانات »

«جرالد دارل» نويسنده و جانورشناس انگليسي برادر كوچك‌تر «لارنس دارل» رمان‌نويس است. كتاب‌هاي جرالد دارل به خاطر نثر شيوا و طنز پرمايه‌اي كه دارند از پرفروش‌ترين كتاب‌هاي انگليس به شمار مي‌رود. جرالد دارل تا زماني كه زنده بود زندگي‌اش را وقف حفاظت از حيات‌وحش و نوشتن كرد. جرالد دارل در مقايسه با برادرش، چندان خودش را نويسنده نمي‌دانست. او نويسندگي را براي تامين مالي فعاليت‌هايش درباره حيات‌وحش انجام مي‌داد. اما با اين وجود كتاب‌هايي با گونه‌هاي ادبي متنوع و اثرگذار خلق كرده است.

او علاوه بر سفرهاي دور و دراز اكتشافي به دل طبيعت و نويسندگي، در تلويزيون نيز چهره‌اي شناخته شده بود و در جزاير مانش، پارك حيات وحشي را به نام دارل تاسيس كرد كه هم‌چنان به فعاليت خود ادامه مي‌دهد.

از ويژگي‌هاي كتاب «خانواده من و بقيه حيوانات» طنز جذاب و تاثيرگذار آن است. اين كتاب براي اولين بار در سال ۱۹۵۶ منتشر شده است و تاثير زيادي بر جذب گردشگران خارجي به اين جزيره داشت. بعيد نيست كه امروزه در سفرمان به اين جزيره ديگر چندان ردپايي از آن طبيعت و جانوراني كه در كتاب ذكر شده‌اند ديده نشود. بر اساس اين كتاب تاكنون چند مجموعه تلويزيوني، فيلم سينمايي و تئاتر ساخته شده است.

جرالد دارل كتاب « خانواده من و بقيه حيوانات » را با الهام از خاطرات‌اش نوشته است، اما گاهي آن‌چه نوشته منطبق بر واقعيت نيست يا ترتيب زماني رخدادها را تغيير داده است.

كتاب خانواده من و بقيه حيوانات

شناسنامه كتاب:
ناشر
چشمه
نويسنده
  Gerald Malcom Durrell,   جرالد مالكوم دارل
آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب معلمين راهنمايي و دبيرستان
برگردان
  • گلي امامي
خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۱۳ سال به بالا
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: مرداد ۹۶
پديدآورندگان
  •   جرالد مالكوم دارل
  •   گلي امامي
سال نشر
  چاپ سوم ۱۳۹۳
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • رابطه كودكان و طبيعت
  • رابطه كودكان و جانوران
  • كودكان و زندگينامه
  • صفورا زواران حسيني
  • كودكان و خانواده
  • طبيعت و جانوران جزيره كورفو

كتاب خانواده‌ من و بقيه‌ حيوانات

آزمايش هاي علمي خانوادگي، ۵۳ آزمايش شگفت انگيز با اعضاي خانواده

۱۲۵ بازديد
آزمايش هاي علمي خانوادگي، ۵۳ آزمايش شگفت انگيز با اعضاي خانواده

آزمايش هاي علمي خانوادگي، ۵۳ آزمايش شگفت انگيز با اعضاي خانواده

كتاب « آزمايش هاي علمي خانوادگي، ۵۳ آزمايش شگفت انگيز با اعضاي خانواده » را گروهي از كارشناسان موزه علوم، هنر و علوم انساني سانفراسيسكو با نام اكسپلوراتوريم تهيه كرده‌اند. اين كتاب اطلاعات مفيدي در باره پديده‌ها و مفاهيم علمي با انجام آزمايش‌هاي لذت بخش به مخاطب مي‌دهد. اين آزمايش‌ها مي‌تواند به صورت گروهي يا فردي انجام شود.

در پايان هر فعاليت كادري تحت عنوان چه اتفاقي افتاد، وجود دارد كه مفاهيم علمي هر آزمايش را به سادگي توضيح مي‌دهد و آزمودن فرضيه‌هاي علمي را تشريح مي‌كند.

ساختار كتاب منطقي است و رابطه علت و معلولي در آن رعايت شده است. روش ارايه اطلاعات كتاب عنوان‌بندي شده و همراه با آزمايش‌هاي گوناگون علمي است.

در پيش‌گفتار كتاب مترجم در باره پيشرفت سريع علم و فناوري توضيحاتي مي‌دهد. هم‌چنين در بخش سخني با والدين در باره مخاطب كتاب و هدف كتاب كه برانگيختن حس كنجكاوي و خلاقيت در كودكان از طريق بازي و سرگرمي است، صحبت مي‌شود و به بزرگتر‌ها پيشنهاد مي‌شود كه به جاي اين كه براي بچه‌ها توضيح دهند، اجازه دهند به طور طبيعي كنجكاوي آن‌ها بر انگيخته شود.

در صفحه ديگري از كتاب شيوه استفاده از كتاب براي كودكان و نوجوانان مخاطب كتاب توضيح داده شده است.

زبان و بيان كتاب ساده و روان است. تصاوير نقاشي‌هاي سياه و سفيد و همراه با طنزست كه به جذب مخاطب كمك مي‌كند.

از نكات مثبت كتاب « آزمايش هاي علمي خانوادگي، ۵۳ آزمايش شگفت انگيز با اعضاي خانواده » خانواده محوري آن است كه هدف از آن ايجاد محيط يادگيري علمي در جمع خانوادگي و فضاي خانه است كه بچه‌ها و والدين در كنار يكديگر از انجام آزمايش‌ها لذت مي‌برند و سرگرم مي‌شوند و با بسياري از مفاهيم علمي و شگفتي‌هاي جهان پيرامون خود آشنا مي‌شوند.

گروه علوم شوراي كتاب كودك، خواندن اين كتاب را به همه كودكان و نوجوانان علاقه‌مند به جستجو و كاوش در جهان اطراف‌شان توصيه مي‌كند. با انجام آزمايش‌هاي اين كتاب آن‌ها هم سرگرم مي‌شوند و هم‌چنين دانش خويش را افزايش مي‌دهند.

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
ديبايه
نويسنده
  Ellen Klages, Linda Shore ,Pet Murph,   پت مورفي, الن گلاكس, ليندا شور
آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب معلمين دبستان
  • كتاب هاي مناسب معلمين راهنمايي و دبيرستان
برگردان
  • نفيسه نعيمي
تصويرگر
  •   Jason Gorski
  •   جيسون گرسكي
خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۱۰ - ۱۲ سال
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۱۳ سال به بالا
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: شهريور ۹۶
پديدآورندگان
  •   پت مورفي
  •   الن گلاكس
  •   ليندا شور
  •   جيسون گرسكي
  • نفيسه نعيمي
سال نشر
۱۳۹۴

كتاب آزمايش هاي علمي خانوادگي، ۵۳ آزمايش شگفت انگيز با اعضاي خانواده